Guy Marius Sagna<\/p>","commissions":[{"id":3,"commission_id":3,"publication_id":795,"created_at":"2025-01-08 07:13:21","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission de Comptabilit\u00e9 et de Contr\u00f4le","slug":"commission-de-comptabilite-et-de-controle","description":"G\u00e8re les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la comptabilit\u00e9 publique et au contr\u00f4le financier."}],"party":{"id":1,"name":"Pastef","abbreviation":"Patriotes","logo":null,"leader":"Ousmane Sonko","founded_date":"2014-01-04","ideology":"Nationalisme, souverainisme","address":"Ziguinchor, S\u00e9n\u00e9gal","status":1,"color":"#A43B37","seats":130,"created_at":"2024-12-31T18:18:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:16.000000Z"},"actualites":[],"questions":[{"id":781,"title":"05 mois sans salaire aux Fermes de la T\u00e9ranga","langue":"fr","description":"
Monsieur le ministre, êtes-vous au courant que les travailleurs des Fermes de la Téranga (ex Senhuile) sont à cinq mois d'arriérés de salaire ?<\/p>\r\n\r\n
Que se passe-t-il aux Fermes de la Teranga ? Comment votre département compte régler ce problème ?<\/p>","slug":"05-mois-sans-salaire-aux-fermes-de-la-teranga","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-03T23:31:08.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:48:53.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-05","publish_time":"23:31:08","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"05 months without salary at the Fermes de la T\u00e9ranga","sub_title_en":null,"description_en":"
Mr. Minister, are you aware that workers in the farms of Téranga (ex Senhuile) are five months old wages?<\/p>\r\n\r\n
What is happening to the Ferms of Teranga? How does your department intend to solve this problem?<\/p>","title_ar":"05 \u0634\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a Fermes de la T\u00e9ranga","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0647\u0644 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u062a\u0631\u064a\u0646\u062c\u0627 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0647\u0648\u064a\u0644) \u0647\u0645 \u0623\u062c\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u061f<\/p>\r\n\r\n
\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u062a\u064a\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u061f \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0648\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0643 \u062d\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u061f<\/p>","title_wo":"05 weer te amul saleer ci Ferme de la Tantanga","sub_title_wo":null,"description_wo":"
Mr. ministre, ndax xam nga ni liggéeykat yi ci tooli Téranga (ex Senhuile) ay saleer yu yàgg lañu?<\/p>\r\n\r\n
Lan mooy xew ci Ferm yi ci Teranga? Naka la sa departemaa bi di def ngir saafara jafe-jafe bii?<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":781,"created_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z"}},{"id":782,"title":"6 forages de Lingu\u00e8re en panne","langue":"fr","description":"
Les populations du département de Linguère vivent un vrai problème d'accès à l'eau. Certains de nos concitoyens pointent du doigt la SDER.<\/p>\r\n\r\n
Monsieur le ministre, les forages des six villages suivants du département de Linguere sont-ils en panne : <\/p>\r\n\r\n
Monsieur le ministre, quelles sont les causes des pannes de ces six forages ? Les populations du département de Linguère veulent savoir quand ces forages seront-ils réparés.<\/p>","slug":"6-forages-de-linguere-en-panne","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-03T23:32:07.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:47:01.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-05","publish_time":"23:32:07","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"6 lingu\u00e8re bores broken down","sub_title_en":null,"description_en":"
The populations of the department of Linguère experience a real problem of access to water. Some of our fellow citizens point the finger at the sder.<\/p>\r\n\r\n
Mr. Minister, the drilling of the following six villages of the Longuere department broken down:<\/p>\r\n\r\n
Minister, what are the causes of the breakdowns of these six boreholes? The populations of the Linguère department want to know when these boreholes are repaired.<\/p>","title_ar":"6 Lingu\u00e8re Bors","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0633\u0645 Linguère \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647. \u0628\u0639\u0636 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0628\u0639 \u0641\u064a SDER.<\/p>\r\n\r\n
\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 Longuere \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062a:<\/p>\r\n\r\n
\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629\u061f \u064a\u0631\u064a\u062f \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 Linguère \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631.<\/p>","title_wo":"6 lingu\u00e2t amna 6","sub_title_wo":null,"description_wo":"
Nit ñi ci departemaa bi yor Linguuère dañu am jafe-jafe ci ndox mi. Yenn ci sunuy moroomi askan wi dañuy wane baraam bi ci xuur bi.<\/p>\r\n\r\n
Mr. ministre, forage ci jiroom benn village yu mag yi ci Longure department bu yàqu:<\/p>\r\n\r\n
jawrin, lan mooy sababu dog-dog yi ci 6 borehol yii ? Nit ñi ci departemaa bi yor Linguuère dañu bëgg xam kañ lañu defaree foor yii.<\/p>\r\n\t<\/li>\r\n<\/ul>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":782,"created_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z"}},{"id":783,"title":"17 mois d'arri\u00e9r\u00e9s de salaire dus aux chefs de service d\u00e9partemental du minist\u00e8re de la famille et des solidarit\u00e9s","langue":"fr","description":"
17 mois d'arriérés de salaire dus aux chefs de service départemental du ministère de la famille et des solidarités<\/p>","slug":"17-mois-darrieres-de-salaire-dus-aux-chefs-de-service-departemental-du-ministere-de-la-famille-et-des-solidarites","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-03T23:33:03.000000Z","updated_at":"2025-04-10T16:07:12.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-03-03","publish_time":"23:33:03","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"17 months of salary arrears due to heads of departmental service of the Ministry of Family and Solidarity","sub_title_en":null,"description_en":"
17 months of salary arrears due to heads of departmental service of the Ministry of Family and Solidarities<\/p>","title_ar":"17 \u0634\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646","sub_title_ar":null,"description_ar":"
17 \u0634\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0627\u062a<\/p>","title_wo":"17 weer ci saleer yi ndax kilifa yi ci w\u00e0llu ligg\u00e9ey ci w\u00e0llu ligg\u00e9ey ci Minist\u00e8re bu Famiy ak Solidarity","sub_title_wo":null,"description_wo":"
17 weer ci saleer yi ndax kilifa yi ci wàllu liggéey ci wàllu liggéeyu Ministère mi yor wàllu njaboot ak Solidarities yi.<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":783,"created_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z","updated_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z"}},{"id":788,"title":"Attitude de la Senelec avant une coupure d'\u00e9lectricit\u00e9","langue":"fr","description":"
Attitude de la Senelec avant une coupure d'électricité<\/p>","slug":"attitude-de-la-senelec-avant-une-coupure-delectricite","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T10:00:26.000000Z","updated_at":"2025-04-10T16:01:02.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-03-04","publish_time":"10:00:26","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Attitude of the Senelec before a power cut","sub_title_en":null,"description_en":"
Attitude of Senelec before a power cut<\/p>","title_ar":"\u0645\u0648\u0642\u0641 Senelec \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u0645\u0648\u0642\u0641 Senelec \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629<\/p>","title_wo":"Fexe ba Senelec balaa \u00f1uy dagg kuura\u014b","sub_title_wo":null,"description_wo":"
Mbiru Senelec balaa dagg kuura\u014b bi<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":788,"created_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z","updated_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z"}},{"id":792,"title":"Commercialisation des dossiers d'int\u00e9gration des enseignants \u00e0 la fonction publique","langue":"fr","description":"
Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge de l'Education nationale.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet:<\/strong> commercialisation des dossiers d'intégration des enseignants à la fonction publique<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, cela fait des semaines que différents acteurs de l'éducation m'alertent sur le traitement à deux vitesses des dossiers d'intégration des enseignants à la fonction publique.<\/p>\r\n\r\n Il y a un circuit parallèle à celui administratif, officiel et donc légal. Ce circuit officieux est très efficace par la célérité de traitement des dossiers d'intégration à la fonction publique alors que celles et ceux ayant déposé par la voie normale voient leurs dossiers traîner des mois voire des années. En êtes-vous informé monsieur le ministre ?<\/p>\r\n\r\n Les lenteurs de traitement des dossiers d'intégration à la fonction publique ont favorisé - pas justifié - un phénomène de corruption car certains vont jusqu'à payer 50.000 FCFA à des tiers pour voir leur dossier avancer. Ce circuit parallèle serait en relation avec des agents du ministère de la fonction publique et celui des finances. L'argent demandé dépendrait de la position du dossier de l'agent dans le circuit (division des enseignants, visa, masse salariale, budget...) et peut aller jusqu'à 35.000 FCFA, 20.000 FCFA ou 15.000 FCFA.<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, quelles mesures allez-vous prendre pour empêcher le développement de ce réseau de corruption? Monsieur le ministre quelles sont les politiques de votre département pour accélérer le traitement des dossiers d'intégration des enseignants à la fonction publique?<\/p>","slug":"commercialisation-des-dossiers-dintegration-des-enseignants-a-la-fonction-publique","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T11:27:04.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:03:11.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-24","publish_time":"11:27:04","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Marketing of teachers' integration files into the public service","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of National Education.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Object: <\/strong> Marketing of teachers' integration files into the public service<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, it has been weeks that different players in education take me on the two -speed treatment of teachers' integration files in the public service.<\/p>\r\n\r\n There is a circuit parallel to that administrative, official and therefore legal. This unofficial circuit is very effective in the speed of processing of the integration files into the public service while those who have deposited by the normal route see their files dragging months or even years. Are you informed of the Minister?<\/p>\r\n\r\n The slowness of processing of public service integration files have favored - not justified - a corruption phenomenon because some go so far as to pay 50,000 FCFA to third parties to see their file move forward. This parallel circuit would be in contact with agents from the Ministry of the Public Service and that of finance. The requested money would depend on the position of the agent's file in the circuit (teacher division, visa, payroll, budget ...) and can go up to 35,000 FCFA, 20,000 FCFA or 15,000 FCFA.<\/p>\r\n\r\n Minister, what measures are you going to take to prevent the development of this corruption network? Minister What are the policies of your department to accelerate the processing of teacher integration files to the public service?<\/p>","title_ar":"\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: <\/strong> \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0644\u0642\u062f \u0645\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0646\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0630\u0648\u064a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u200b\u200b\u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/p>\r\n\r\n \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0648\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0633\u062d\u0628 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0647\u0644 \u0623\u0628\u0644\u063a\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0641\u0636\u0644 \u0628\u0637\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 - \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0631\u0631 - \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u064a\u062f\u0641\u0639 50000 FCFA \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0647\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645. \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644. \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 (\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629 \u060c \u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0627\u062a \u060c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 ...) \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 35000 FCFA \u0623\u0648 20\u060c000 FCFA \u0623\u0648 15000 FCFA.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0647\u0630\u0647\u061f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0643 \u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061f<\/p>","title_wo":"Marketing uteringu j\u00e0ngalekat yi ci sarwiisu nit \u00f1i","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <<\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee leen bataaxal bi ñu bind ci laaj bi, ñu bindal ma ministeer bi yor njàng mi.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi \/ strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Mbir: <<\/strong> Marketing bu jàngalekat yi ci liggéeyu mbootaay gi ci sarwis publik bi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Ministeer, ay ayu-bis la yu bari ci joueur yi ci njàng yóbbu ma ci ñaari xeeti njàngale yu jàngalekat yi ci sarwiisu mbooloo mi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Amna ab sircuit bu méngoo ak administratif bi, ofisel bi ak ci yoon. Circuit bu amul benn anam bi amul njariñ ci gaawaayu defar fichier yi ci sarwis publik bi, fekk ñi ñu def ci yoon wi war, dañuy gis seeni fichier diriy ay weer wala ay at. Ndax wax nga ministre bi? <\/strong><\/p>\r\n\r\n Njëg li ñuy jëfandikoo ngir boole ay dosiye ci wàllu mbootaayi sarwis publik yi, dañu ko gëna bëgg - amul benn sabab - muy luy ger ndax amna ñu ciy fay 50,000 FCFA ci ñeneen ngir gis seen dosiye dem ci kanam. Circuit bu paralel bii dafay jëflante ak agent yi ci ministeer bi yor Serwiisu Publik bi ak bu xaalis bi. Xaalis biñ laaj a ngi aju ci fi file agent bi ci biir sircuit bi (diggante jàngalekat yi, visa, saleer, budget...) te mën na dem ba 35,000 FCFA, 20,000 FCFA wala 15,000 FCFA. <\/strong><\/p>\r\n\r\n jawrin, ban matuwaay ngay jël ngir moytu ñu am reso bu ger bii? Jawriñ Lan mooy politigu sa départmaa bi ngir gaawlu jëfandikoo gi ci dosiye yi jàngalekat yi di def ci sarwis publik bi? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":792,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":793,"title":"Cr\u00e9ation et gestion du PNLMTN (Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et de l'action sociale)","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge de la Santé et de l'Action sociale.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet création et gestion du PNLMTN (ministère de la santé et de l'action sociale)<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre de la santé et de l'action sociale avez-vous connaissance de l'arrêté N°005805 du 29 mars 2024 portant création et fixant les règles d'organisation et de fonctionnement du Programme National de Lutte contre les Maladies Tropicales Négligées (PNLMTN)?<\/p>\r\n\r\n Cet arrêté - et tous les autres arrêtés de ce genre que vous avez trouvés en arrivant - et le Programme qu'il crée méritent votre attention monsieur le ministre.<\/p>\r\n\r\n Première curiosité monsieur le ministre qui doit vous frapper la date de sa signature: 29 mars 2024 c'est à dire cinq (05) jours après l'élection présidentielle du 24 mars 2024 et donc de la survenue de la 3e alternance. Alors que depuis plusieurs semaines le Président de la République sortant et ses ministres devaient expédier les affaires courantes, votre prédécesseur. signait encore des arrêtés pourquoi monsieur le ministre ?<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, n'y a-t-il pas eu précipitation et donc absence d'inclusivité dans la démarche ? Pourquoi y-a-t-il eu la mention "confidentiel" dans un arrêté devant faire l'objet d'une concertation afin que la décision soit la meilleure? Quelle est la pertinence et l'opportunité de cet arrêté ?<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre vous constaterez vous même plusieurs bizarreries comme l'erreur sur le timbre de l'arrêté, la contradiction entre l'article premier et l'article 08, l'année (vingt mille dix-sept) mentionnée à l'article 11... Autant d'éléments qui montrent que cet arrêté doit être annulé ou tout au moins corrigé.<\/p>\r\n\r\n En attendant de savoir si cet arrêté était pertinent et opportun, la gestion ou gouvernance du nouveau programme qu'il a créé laisse à désirer. Au plan financier, en mai 2024 par exemple un atelier de trois jours a été organisé à Dakar avec des participants résidants à Dakar payés 40.000 FCFA par jour au lieu de 10.000 FCFA par jour prévus par les textes.<\/p>\r\n\r\n Autre exemple sur une requête de financement en décembre 2024 adressée à la DAGE Il est fait mention de:<\/p>\r\n\r\n 69 millions pour achat de tablettes dans le cadre de la digitalisation de la campagne de distribution de masse de médicaments contre les MTN. Or, en juin 2024 la banque mondiale avait donné 200 tablettes et l'ONG CHAI plus de 100 tablettes que le programme a utilisées pour la DMM de 2024. Alors pour les 69 millions les tablettes ont-elles réellement été achetées? Le marché a-t-il été lancé et où ?<\/p>\r\n\r\n N'y a-t-il pas une volonté de profiter indûment - pas dans l'intérêt des populations sénégalaises - du Projet ARISE qui a débuté en fin 2022 pour un financement de 5 milliard environ pour 3 ans et demi et prenant fin en décembre 2025?<\/p>","slug":"creation-et-gestion-du-pnlmtn-ministere-de-la-sante-et-de-laction-sociale","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T11:32:44.000000Z","updated_at":"2025-04-10T15:58:54.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-03-04","publish_time":"11:32:44","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Creation and management of PNLMTN (Ministry of Health and Social Action)","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of health and social action.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Purpose Creation and management of PNLMTN (Ministry of Health and Social Action)<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister of Health and Social Action Do you know about decree n ° 005805 of March 29, 2024 creating and setting the rules of organization and functioning of the National Struggle Disease Program (PNLMTN)?<\/p>\r\n\r\n This decree - and all the other orders of this kind that you have found when arriving - and the program he creates your attention Mr. Minister.<\/p>\r\n\r\n First curiosity Mr. Minister who must strike you the date of his signature: March 29, 2024, that is to say five (05) days after the presidential election of March 24, 2024 and therefore of the occurrence of the 3rd work -study. While for several weeks the President of the outgoing Republic and his ministers had to send current affairs, your predecessor. still signed orders why Minister?<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, was there not a precipitation and therefore lack of inclusiveness in the process? Why was there the mention "confidential" in an order to be the subject of consultation so that the decision is the best? What is the relevance and opportunity of this decree?<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister you will see yourself several oddities such as the error on the stamp of the decree, the contradiction between article 1 and article 08, the year (twenty thousand seventeen) mentioned in article 11 ... so many elements which show that this decree must be canceled or at least corrected.<\/p>\r\n\r\n While waiting to know if this decree was relevant and appropriate, the management or governance of the new program he created leaves something to be desired. At the financial level, in May 2024, for example, a three -day workshop was organized in Dakar with participants residents in Dakar paid 40,000 FCFA per day instead of 10,000 FCFA per day scheduled for texts.<\/p>\r\n\r\n Another example on a financing request in December 2024 addressed to the DAGE It is mentioned:<\/p>\r\n\r\n 69 million for purchase of tablets as part of the digitalization of the mass distribution campaign of MTN drugs. However, in June 2024 the World Bank had given 200 tablets and the NGO chai more than 100 tablets that the program used for the DMM of 2024. So for the 69 million tablets really been purchased? Has the market been launched and where?<\/p>\r\n\r\n Is there not a desire to unwind - not in the interest of the Senegalese populations - of the Arise project which started in late 2022 for funding of approximately 5 billion for 3 and a half years and ending in December 2025?<\/p>","title_ar":"\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 PNLMTN (\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a)","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 PNLMTN (\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a)<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f Mr.<\/p>\r\n\r\n \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 - \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 - \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0631\u0628\u0643 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647: 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 2024 \u060c \u0623\u064a \u062e\u0645\u0633\u0629 (05) \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 2024 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062d\u062f\u0648\u062b \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0633\u0644\u0641\u0643. \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0623\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u061f \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0630\u0643\u0631 "\u0633\u0631\u064a" \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u061f \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0633\u062a\u0631\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0630\u0648\u0630 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 08 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 11 ... \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064b\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u060c \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 2024 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u060c \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0643\u0627\u0631 \u062f\u0641\u0639 40\u060c000 FCFA \u064a\u0648\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 10\u060c000 FCFA \u064a\u0648\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635.<\/p>\r\n\r\n \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2024 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629:<\/p>\r\n\r\n 69 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629 MTN. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0641\u064a \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2024 \u060c \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a 200 \u0642\u0631\u0635 \u0648 NGO Chai \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u0642\u0631\u0635 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 DMM \u0644\u0639\u0627\u0645 2024. \u0644\u0630\u0627 \u060c \u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0621 69 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0635\u061f \u0647\u0644 \u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0648\u0623\u064a\u0646\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 - \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 - \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 Arise \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0639\u0627\u0645 2022 \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 5 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0648\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025\u061f<\/p>","title_wo":"Defar ak yoriinu PNLMTN (Ministeeru W\u00e9rgi-yaram ak j\u00ebf ci askan wi)","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <<\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee leen bataaxal bi ñu bind ci laaj bi, ñu bind ci laaj bi nga bind ci ministeer bi yor wàllum paj ak jëf ci askan wi.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi \/ strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Li ñuy wax ak jëfandikoo PNLMTN (Ministeeru Wérgi-yaram ak jëf ci askan wi) <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr <\/strong><\/p>\r\n\r\n decré bii - ak yeneen santaane yii nga gis bi nga ñëw - ak prograam bi mu sosal sa xel M. ministre. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Bëgg-bëggu njëkka xam, ki leen wara dóor bis bi mu siñe: 29 màrs 2024, loolu mooy wax juróomi (05) fan ginaaw eleksio\u014b njiitu réew ci 24 màrs 2024, te loolu mooy xew ci 3e liggéey. Bi muy ayu-bis yu bari, njiitu Republik biy génn ak ay ministeer dañu wara yónnee ay mbiri jamono, ki ko jiitu. ba leegi siif na li waral ministre bi? <\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Ministeer, ndax amul taw, moo tax mënul bokk ci liggéey bi? Lan moo tax ñu wax ni "confidentiel" ci benn yoon ngir mu nekk sujet bu ñuy xalaat ci dogal bi, suko defee dogal bi gëna baax? Lan mooy njariñ ak saasu dogal bii? <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. Ministeer bi dina gis sa bopp ay mbir yu bari yu melni njuumte ci tampu dekre bi, jafe-jafe bi am ci diggante article 1 ak article 08, at mi (ñaari junni junni fukki-ñaar) yuñ wax ci xët 11... mbir yu bari yu wane ni dañu wara fomm wala ñu seet ko. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Bi muy xaar ngir xam ndax dogal bii amna solo te jaar yoon, jëfandikoo wala nguuru prograam bu bees bi mu defar, dafay tax ñu bëgg ko. Ci wàllu xaalis, ci weeru mee 2024, ci misaal, dañu amaloon benn workshop bu ñetti fan ci Dakar ak ñi dëkk Dakar ci 40,000 FCFA bis bu nekk ci barabu 10,000 FCFA bis bu nekk ngir bind. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Beneen misaal ci laaj bu am xaalis ci weeru desàmbar 2024 biñ wax ci DAGE. <\/strong><\/p>\r\n\r\n 69 million ngir jënd tablet ci wàllu digitalisation ci kampaañu séddale bu mag bi ci drog MTN. Waaye, ci weeru suen 2024 Bank mondiaal joxoon na 200 tablet ak ONG chai lu ëpp 100 tablet yu prograam bi jëfandikoo ngir DMM 2024. Kon ci 69 milio\u014b ci tablet yi? Ndax marse bi dañu ko tëral ak fan la? <\/strong><\/p>\r\n\r\n Ndax amul bëgg-bëgg ngir ubbeeku, te bañ a am njariñ ci askanu Senegaal - ci projet bu Arise bi tàmbali ci 2022 ngir am xaalis bu tollu ci 5 milyaar ci diiru 3 at ak genn-wàll ak jeex ci weeru desàmbar 2025? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":793,"created_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z","updated_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z"}},{"id":795,"title":"Gels des importation d'oignons et mesures d'accompagnement","langue":"fr","description":" Gels des importation d'oignons et mesures d'accompagnement<\/p>","slug":"gels-des-importation-doignons-et-mesures-daccompagnement","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T11:55:12.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:03:47.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Importing onions and support measures","sub_title_en":null,"description_en":" Importing onions and support measures<\/p>","title_ar":"\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645<\/p>","title_wo":"Soo defee ay soble ak matuwaayi ndimbal","sub_title_wo":null,"description_wo":" Yokk sobles ak matuwaayi jàppale<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":795,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":796,"title":"Electricit\u00e9 \u00e0 Dougar extention","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge du Pétrole, de l'Energie et des Mines.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet:<\/strong> électricité à Dougar extension<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, nos concitoyens habitant à Dougar extension ont un problème avec la Senelec depuis le mois d'octobre 2024 au moins. Trois mois qu'ils sont sans électricité malgré leur demande effectuée depuis le mois d'octobre dernier. Ils ont interpellé à plusieurs reprises et sont allés plusieurs fois à la Senelec juste pour l'obtention de compteurs d'électricité. En vain jusqu'ici.<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre est-ce normal que le Senelec demande aux citoyens "nous vous prions de bien vouloir vérifier, auprès du service de distribution du CAP des Biches, la disponibilité des poteaux ainsi que leurs tarifs."?<\/p>\r\n\r\n Entre temps, ce 06 janvier 2025, la Senelec a posé deux poteaux dans le quartier sans câble.<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre quand est-ce que nos concitoyens de Dougar Extension auront-ils l'électricité? Monsieur le ministre, quelles mesures avez-vous prises pour améliorer le service de la Senelec notamment dans ses rapports avec le citoyen qu'elle doit servir?<\/p>","slug":"electricite-a-dougar-extention","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T11:59:53.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:04:28.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Electricity at Dougar Extension","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of oil, energy and mines.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Object: <\/strong> electricity at Dougar Extension<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, our fellow citizens living in Dougar Extension have had a problem with Senelec since October 2024 at least. Three months that they are without electricity despite their request made since last October. They arrested several times and have gone several times to the Senelec just to obtain electricity meters. In vain so far.<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister is it normal for Senelec to ask citizens "We will please check, with the CAP of Biches distribution service, the availability of posts as well as their prices."?<\/p>\r\n\r\n In the meantime, this January 06, 2025, the Senelec posed two posts in the neighborhood without cable.<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister When will our fellow citizens of Dougar Extension have electricity? Mr. Minister, what measures have you taken to improve the service of Senelec, especially in her relations with the citizen that she must serve?<\/p>","title_ar":"\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u062f\u0648\u063a\u0627\u0631","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062c\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: <\/strong> \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062d\u0642 Dougar<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062d\u0642 \u062f\u0648\u063a\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0639 Senelec \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2024 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0644\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 Senelec \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621. \u0639\u0628\u062b\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0623\u0644 Senelec \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 "\u0633\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u060c \u0645\u0639 \u0633\u0642\u0641 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 Biches \u060c \u0648\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u0647\u0645."\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u060c \u0641\u064a 06 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2025 \u060c \u0637\u0631\u062d Senelec \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0644.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0649 \u0633\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062f\u0648\u063a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u061f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0644\u064a\u0643 \u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u061f<\/p>","title_wo":"Electricite ci Dougar Extension","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <<\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee la bataaxal bi ñu bind ci laaj bi, ñu bind ci laaj bi nga bind ci ministeer bi yor petrol, energie ak mine yi.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi \/ strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Mbir: <\/strong> kuura\u014b ci Dougar Extension <<\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. ministre, sunuy moroomi askan wi dëkk Dougar Extension amnañu jafe-jafe ak Senelec ci weeru oktoobar 2024. Ñetti weer ni ñu amul kuura\u014b doonte ñu ngi leen di laaj Oktuubar ba leegi. Jappoon nañu lu bari yoon, demna lu bari yoon ci Senelec ngir am metre kuura\u014b. Ba leegi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. Ministre mooy lu jaadu ci Senelec laaj askan wi "dinanu xoolaat, ak CAP of Biches di séddale, am xaalis bu bari ak seeni njëg."? <\/strong><\/p>\r\n\r\n Ci jamano jooju, ci 06 sa\u014bwiye 2025, Senelec dafa taxawal ñaari xët ci dëkkandoo yi te amul fiil. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Sama jawriñ Kañ sunu moroomi doomi réew ci Dougar Extension am kuura\u014b? Mr. ministre, lan nga jël ngir gëna mëna jàppale Senelec, rawatina ci digganteem ak askan wi ni dafa wara liggéey? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":796,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":798,"title":"Ins\u00e9curit\u00e9 aux abords du terminus de Malika","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge de l'Intérieur.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet<\/strong>: insécurité aux abords du Terminus de Malika<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre les habitants et ceux qui passent par le terminus de Malika sont inquiets. Ils se plaignent de la récurrence des cas de vols, d'agressions, de bagarres avec des armes blanches, de trafic de drogues. Cela dure depuis des mois.<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, quelles dispositions ont été prises jusque-là pour sécuriser la zone autour du Terminus de Malika? Que comptez-vous faire pour régler cette problématique?<\/p>","slug":"insecurite-aux-abords-du-terminus-de-malika","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T12:04:09.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:48:26.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-05","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Insecurity on the outskirts of Malika terminus","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of the Interior.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Object <\/strong>: Insecurity around the terminus of Malika<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister The inhabitants and those who go through the terminus of Malika are worried. They complain about the recurrence of the cases of thefts, assaults, fights with white weapons, drug trafficking. It has been going on for months.<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, what arrangements have been taken until then to secure the area around the terminus of Malika? What do you plan to do to resolve this problem?<\/p>","title_ar":"\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0627\u062d\u064a Malika Terminus","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0643\u0627\u0626\u0646 <\/strong>: \u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0637\u0629 Malika<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0627 \u064a\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642. \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0647\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0637\u0629 Malika\u061f \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u061f<\/p>","title_wo":"G\u00ebm-g\u00ebm ci bitti Malika terminus","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <<\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee la bataaxal bi ñu bind ci laaj bi, ñu bind ci laaj bi nga bind ci ministeer bi yor biir réew mi.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi \/ strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Mbir yi ci topp mooy: Xam-xam bi wër Malika qaaw <\/strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. Ministeer yi ak ñi jaar ci terminusu Malika day jaaxle. Ñu ngi ñaxtu ndax sàcc yi, song yi, xeex ak ngannaay yu weex, njaayum drog. Ay weer a ngi doon xew. <\/strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. ministre, ban mbir lañu jël ba keroog ñu wara am barab bi wër Malika? Lan ngay waaja def ngir saafara jafe-jafe bii? <\/strong><\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":798,"created_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z"}},{"id":800,"title":"Invasion de moustiques au Technopole","langue":"fr","description":" Monsieur le ministre, certains de nos concitoyens s'inquiètent de nuées de moustiques au dessus du Technopôle entre Cambérène et Pikine.<\/p>\r\n\r\n Nos concitoyens ont-ils des raisons de s'alarmer Monsieur le ministre ?<\/p>\r\n\r\n Face à ces nuées de moustiques que fait le gouvernement pour protéger nos concitoyens vivant aux environs du Technopôle ?<\/p>","slug":"invasion-de-moustiques-au-technopole","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T12:12:55.000000Z","updated_at":"2025-04-10T15:56:26.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-03-04","publish_time":"12:12:55","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Technopole mosquito invasion","sub_title_en":null,"description_en":" Mr. Minister, some of our fellow citizens are concerned with clouds of mosquitoes above the technopole between Cambérène and Pikine.<\/p>\r\n\r\n Do our fellow citizens have reasons to be alarmed Mr. Minister?<\/p>\r\n\r\n Faced with these clouds of mosquitoes that the government does to protect our fellow citizens living in the vicinity of the technopole?<\/p>","title_ar":"\u063a\u0632\u0648 \u200b\u200b\u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0647\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0628\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0643\u064a\u0646.<\/p>\r\n\r\n \u0647\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0628\u0648\u0644\u061f<\/p>","title_wo":"Y\u00f3nne yoo ci mosquito technopole","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mr. jawriñ ji, yenn ciy doomi-réew mi ñu ngiy bàyyi xel ci niir yu xoy di ame ci kaw teknopole bi nekk ci diggante Cabérène ak Pikine.<\/p>\r\n\r\n Ndax sunuy moroomi doomi réew dañu am sabab yu leen wara jaaxal Mr. ministre?<\/p>\r\n\r\n Faceed ak niir yu yoo yi nguur gi di def ngir aar sunuy moroomi askan wi dëkk ci teknopole bi?<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":800,"created_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z","updated_at":"2025-04-10T16:30:37.000000Z"}},{"id":801,"title":"Moyens pour emp\u00eacher les d\u00e9tournements des recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le port de Ziguinchor lors de la prochaine campagne d'anacarde","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge des Pêches et des Infrastructures maritimes et portuaires.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet <\/strong>comment comptez-vous empêcher les détournements des recettes générées par le port de Ziguinchor lors de la prochaine campagne d'anacarde?<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, la campagne anacarde va bientôt démarrer en Casamance.<\/p>\r\n\r\n Les regards sont tournés sur le port fluvial de Ziguinchor qui occupe une place privilégiée dans la campagne anacarde, et les services de pesage public assurés par la Chambre de Commerce de Ziguinchor. Ce port fluvial qui avait joué un rôle de premier plan dans l'essor économique de la Casamance, mérite de nos jours une relance effective au bénéfice de toute la région, avec tout ce qu'il y a comme activités autour. Et ce, en droite ligne avec l'Agenda national de transformation 2050 qui pour assurer la souveraineté alimentaire envisage d'exploiter à fond les potentialités de la région. Pour accroître la productivité du port, il est nécessaire d'installer un climat de bonne gouvernance. Et c'est ce qui avait motivé ma première question écrite relative à la gestion du port de Ziguinchor par la chambre de commerce pour tirer au clair la gestion des ressources publiques qui y sont générées et d'entamer dans de meilleures auspices la toute prochaine campagne d'anacarde suivant des paradigmes nouveaux inspirés par la gouvernance transparente exprimée par le Jub Jubal Jubbanti!<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, quelles dispositions avez-vous prises pour que les ressources générées par le port de Ziguinchor ne soient plus détournées par la chambre de commerce de Ziguinchor comme cela fut le cas lors de la dernière campagne?<\/p>","slug":"moyens-pour-empecher-les-detournements-des-recettes-generees-par-le-port-de-ziguinchor-lors-de-la-prochaine-campagne-danacarde","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T12:18:35.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:23:56.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-16","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Means to prevent the diversions of the recipes generated by the port of Ziguinchor during the next cashew campaign","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of fisheries and maritime and port infrastructures.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Object <\/strong> How do you plan to prevent the diversions of the recipes generated by the port of Ziguinchor during the next cashew campaign?<\/p>\r\n\r\n Minister, the cashew campaign will soon start in Casamance.<\/p>\r\n\r\n The eyes are turned on the Ziguinchor river port which occupies a privileged place in the cashew campaign, and the public weighing services provided by the Ziguinchor Chamber of Commerce. This river port which had played a leading role in the economic boom of Casamance, nowadays deserves an effective revival for the benefit of the whole region, with all that is as activities around. And this, in line with the 2050 national transformation agenda which to ensure food sovereignty plans to exploit the potential of the region thoroughly. To increase the productivity of the port, it is necessary to install a climate of good governance. And this is what had motivated my first written question relating to the management of the port of Ziguinchor by the Chamber of Commerce to clear up the management of public resources which are generated there and to start in better auspices the very next cashew campaign according to new paradigms inspired by transparent governance expressed by JUB JUBBANTI!<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, what arrangements have you taken for the resources generated by the port of Ziguinchor are no longer diverted by the Ziguinchor Chamber of Commerce as was the case during the last campaign?<\/p>","title_ar":"\u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646\u0639 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 Ziguinchor \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062c\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0643\u0627\u0626\u0646 <\/strong> \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 Ziguinchor \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062c\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0633\u062a\u0628\u062f\u0623 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062c\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a Casamance.<\/p>\r\n\r\n \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631 Ziguinchor \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062c\u0648 \u060c \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 Ziguinchor. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0640 Casamance \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u060c \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u060c \u062a\u0645\u0634\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2050 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629. \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646\u0627\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062d\u0641\u0632 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 Ziguinchor \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0628\u062f\u0621 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062c\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062d\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 Jubbanti!<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 Ziguinchor \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 ziguinchor \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u061f<\/p>","title_wo":"Li \u00f1uy tekki mooy moytu \u00f1u bari ci r\u00ebset yi portu Ziguinchor defar ci jamonoy cashew bi ci topp","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee la bataaxal bi ñu bind ci laaj bi nga bind ci ministeer bi yor wàllu napp ak jumtukaayi gasoduk ak portu.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Njariñ <<\/strong> Naka ngay waaja tere ñu bari ci rëset yi portu Ziguinchor bi di defar ci biir kampaañu cashew bi ci topp? <\/strong><\/p>\r\n\r\n ministre, kampaañu cashew bi dina tàmbali ci Casamance. <\/strong><\/p>\r\n\r\n bët yi dañu taal portu dexu Ziguinchor bi, muy barab bu am solo ci kampaañu cashew bi, ak sarwis yu nit ñi di def ci wàllu koom-koom gi Chamber of Commerce di joxe. Portu dex gi nekkoon lu am solo ci wàllu koom-koomu Casamance, leegi yelloo na ñu dekki bu baax ci njariñu gox bi yépp, ak lépp lu nekk ci liggéey bi. Loolu, ci anam wu méngoo ak agenda bu 2050 bi ñuy amal ci réew mi, ngir mëna am pexe yu am solo ci wàllu lekk ngir mëna jëfandikoo ci anam wu jaar yoon. Ngir yokk njariñu portu bi, fàww ñu samp klimaa bu baax ci nguur gi. Lii mooy lan moo waral sama laaj bu njëkk bu jëm ci njiitu portu Ziguinchor ci Chamber of Commerce ngir dindi njiitu jumtukaayi réew mi ñu defar foofu ak ngir gëna mëna jàppale kampaañu xaalis bu bees bi, lépp di aju ci paradigm yu bees yi JUB JUBBANTI fësal! <\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Ministeer, ban anam nga jël ngir am xaalis bi portu Ziguinchor bi defar dootu ñu ko soppi ci Ziguinchor Chamber of Commerce ni ko xewoon ci kampaañ bi mujj? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":801,"created_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z"}},{"id":802,"title":"Pas de diplome remis aux \u00e9tudiants de l'ISEG depuis 2019","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet: pas de diplôme remis aux étudiants de l'ISEG depuis 2019<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, des étudiants de l'institut supérieur d'entrepreneurship et de gestion (ISEG) m'ont fait part des difficultés qu'ils rencontrent avec leur école. Ils disent que depuis 2019 aucune promotion n'a reçu de diplôme de l'école. Monsieur le ministre la déclaration de ces étudiants est vraie, c'est là un sujet de préoccupation qui ne peut laisser indifférent le représentant du peuple que je suis.<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre étiez-vous informé de ce problème? Vos services peuvent-ils nous dire pourquoi pendant cinq ans ils ont laissé cette situation perdurer? Qu'allez-vous faire pour que les étudiants puissent recevoir leur diplôme ? Monsieur le ministre il me semble que ce problème n'est pas spécifique aux étudiants de l'ISEG. Monsieur le ministre pouvez-vous nous expliquer les raisons de ces situations aux conséquences importantes pour les étudiants qui en sont victimes mais surtout quelles solutions préconisez-vous?<\/p>","slug":"pas-de-diplome-remis-aux-etudiants-de-liseg-depuis-2019","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T12:22:18.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:04:59.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"No diploma given to ISEG students since 2019","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of higher education, research and innovation.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Subject: No diploma given to ISEG students since 2019<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, students from the Higher Entrepreneurship and Management Institute (ISEG) told me about the difficulties they encounter with their school. They say that since 2019 no promotion has received a school diploma. Minister The Declaration of these students is true, this is a subject of concern which cannot leave indifferent the representative of the people that I am.<\/p>\r\n\r\n Was you informed of this problem? Can your services tell us why for five years they let this situation continue? What are you going to do so that students can receive their diploma? Mr. Minister it seems to me that this problem is not specific to ISEG students. Mr. Minister can you explain to us the reasons for these situations with important consequences for students who are victims but above all what solutions do you recommend?<\/p>","title_ar":"\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 ISEG \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639: \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0645\u064f\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 ISEG \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0631\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 (ISEG) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0631\u0633\u062a\u0647\u0645. \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0623\u064a \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629. \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0635\u062d\u064a\u062d \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0642\u0644\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0627.<\/p>\r\n\r\n \u0647\u0644 \u0623\u0628\u0644\u063a\u062a \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u061f \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u061f \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0647\u0645\u061f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0625\u064a\u0633\u064a\u062c. \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0631\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0635\u064a \u0628\u0647\u0627\u061f<\/p>","title_wo":"Amul benn dipl\u00f4me bu ndongo yi ci ISEG jox 2019 ba leegi","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <<\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee leen bataaxal bi ñu bind ci laaj bi, ñu bind ci laaj bi nga bind ci ministeer bi yor njàng mu kawe mi, gëstu ak gis-gis yu bees.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi \/ strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Sujet: Amul benn diplom buñu jox ndongo ISEG ci 2019 ba leegi 2019 ba leegi 2019 ba leegi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. ministre, ndonngo yu bawoo ci Institut bu kawe ak Institut management (ISEG) nettali ma jafe-jafe yi ñuy daje ak seen daara. Dañu wax ni li ko dalee 2019, amul benn promotion bu jota am diplôme ci ekol. Ministre bi dafa wax ni, li ñuy wax mooy li ñuy wax ci ndongo yooyu, loolu dafay jaaxal nit ñi, te loolu mënul baña bàyyi ki ma doon. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Ndax wax nga jafe-jafe bii? Ndax say serwiis mën nañu nu wax lu tax juróomi at ñu bàyyi mbir yooyu ñu wéy? Lan ngay def ngir ndongo yi mëna am seen diplôme? M. Ministeer bi dafa melni dama jàpp ni jafe-jafe bii nekkul ci ndongo yi ci ISEG. Mr. ministre mën nga nu leeral li waral jafe-jafe yii ak jafe-jafe yu am solo ci ndongo yi ci xale yi, waaye li gëna am solo ci ban pexe ngay digal? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":802,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":803,"title":"Pensions proportionnelles de quatre concitoyens dont les offres de d\u00e9mission ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge des Forces armées.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet pensions proportionnelles de quatre concitoyens dont les offres de démission ont été acceptées<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, je vous écris aujourd'hui au sujet de quatre ex gendarmes dont les offre de démission ont été acceptées depuis plusieurs mois voire plusieurs années. Dans leur arrêté portant offre de démission, il avait été dit qu'ils pouvaient prétendre à la jouissance d'une pension proportionnelle. Mais depuis lors nos quatre concitoyens sont en face d'un mur.<\/p>\r\n\r\n Les finances disent que les années de formation ne sont pas comptabilisées alors que les décomptes militaires les incluent. Les finances ne veulent rembourser que les cotisations en lieu et place de payer les pensions.<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre, pouvez-vous aider nos quatre concitoyens à accéder leur pension?<\/p>","slug":"pensions-proportionnelles-de-quatre-concitoyens-dont-les-offres-de-demission-ont-ete-acceptees","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T12:25:54.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Proportional pensions of four fellow citizens whose resignation offers have been accepted","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of the Armed Forces.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Object proportional pensions of four fellow citizens whose resignation offers have been accepted<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, I am writing to you today about four ex -gendarmes whose resignation offer has been accepted for several months or even years. In their order of resignation, it had been said that they could claim the enjoyment of a proportional pension. But since then our four fellow citizens have been opposite a wall.<\/p>\r\n\r\n Finance say that years of training are not counted while military accounts include them. Finances only want to reimburse contributions instead of paying pensions.<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister, can you help our four fellow citizens access their pension?<\/p>","title_ar":"\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0641\u064a \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u060c \u0642\u064a\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0634 \u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a \u0646\u0633\u0628\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631.<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0629.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647\u0645\u061f<\/p>","title_wo":"pension yu am \u00f1eenti moroomi askan wi nga xamni nangu na\u00f1u ko","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <<\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee leen bataaxal bi ñu bind ci laaj bi, ñu bind ci laaj bi mu bind ci ministeer bi yor Forces Army.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi \/ strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n pension bu méngoo ak ñeenti moroomi askan wi, te ñu nangu leen ñu jox leen seeni joxe. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. ministre, maa ngi leen di bind tay lu tollu ci ñeenti ex-gence yu ñu nangu ñu jox ko ay weer wala ay at. Ci seen ndigalu dellu ginaaw, dañu wax ni mën nañu wax ni dina ñu mëna am pension bu méngoo. Waaye bi ñu amee ñeenti moroomi doomi réew yu wuute ak benn miir. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Finance wax ni at yi ñuy tàggate duñu ko lim ci kontu soldaar yi. Finance yi dañu bëgga delloo xaalis bi ñuy joxe ci xaalis bi ñuy fay. <\/strong><\/p>\r\n\r\n M. ministre, ndax mën nga jàppale sunu ñeenti moroomi askan wi ñu mëna am seen pension? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":803,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":804,"title":"Raccordement des villages de la zone sud de Keur Moussa au r\u00e9seau SONES SEN EAU","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge de l'Hydraulique et de l'Assainissement.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n Objet <\/strong>raccordement des villages de la zone sud de Keur Moussa au réseau SONES\/S'EN EAU<\/p>\r\n\r\n Monsieur le ministre de l'Eau et de l'Assainissement, les habitants des villages Soune Serere, Thiambokh, Soune Wolof, Landou, Touly et Léne réclament demande leur raccordement définitif au périmètre affermé de la SONES\/S'EN EAU. Pouvez-vous dire à la représentation nationale quand cela sera fait ?<\/p>\r\n\r\n Est-il vrai que les infrastructures pour ce branchement (tuyaux, vannes) sont déjà sur place? Si cela est vrai, qu'attendez-vous alors pour lancer les travaux de raccordement?<\/p>","slug":"raccordement-des-villages-de-la-zone-sud-de-keur-moussa-au-reseau-sones-sen-eau","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T12:28:48.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:01:39.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-24","publish_time":"12:28:48","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Connection of villages in the southern area of \u200b\u200bKeur Moussa to the Senes Senes Network","sub_title_en":null,"description_en":" Object: written question <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. President,<\/p>\r\n\r\n I have the honor to send you through the attached letter a written question addressed to the Minister in charge of hydraulics and sanitation.<\/p>\r\n\r\n wishing you good reception, please accept, Mr. President, the expression of my respectful consideration.<\/p>\r\n\r\n written question in government <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Object <\/strong> Connection of villages in the southern zone of Keur Moussa to the Sound\/Eau Network<\/p>\r\n\r\n Mr. Minister of Water and Sanitation, the inhabitants of the Villages Soune Serere, Thiambokh, Soune Wolof, Landou, Touly and Léne claim their final connection to the hungry perimeter of the sounds\/water. Can you say to national representation when it is done?<\/p>\r\n\r\n Is it true that infrastructure for this connection (pipes, valves) are already on site? If this is true, what are you waiting for to launch the connection work?<\/p>","title_ar":"\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 Keur Moussa \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 Senes Senes","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u064a\u0634\u0631\u0641\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.<\/p>\r\n\r\n \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n \u0643\u0627\u0626\u0646 <\/strong> \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 Keur Moussa \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 Sound\/Eau<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0633\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0631\u064a \u060c \u062b\u0627\u0645\u0628\u0648\u0643 \u060c \u0633\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0644\u0648\u0641 \u060c \u0644\u0627\u0646\u062f\u0648 \u060c \u062a\u0648\u0644\u064a \u0648\u0644\u064a\u0646\u064a \u064a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\/\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0647\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u060c \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a) \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u061f \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627 \u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u061f<\/p>","title_wo":"Jokkoo ci d\u00ebkk yi ci b\u00ebj saalumu Keur Moussa ci Reseau S\u00e9nes S\u00e9nes","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mbir mi: laaj biñ bind <<\/strong><\/p>\r\n\r\n M. Persida,<\/p>\r\n\r\n Amnaa mbégte ci yónnee la bataaxal bi ñu bind ci laaj bi, ñu bind ci laaj bi nga bind ci ministre bi yor hydraulics ak sanitaasio\u014b.<\/p>\r\n\r\n bëgg la reception bu baax, nangul, Mr. Persida, fësal sama xel ci sama bopp.<\/p>\r\n\r\n laaj buñ bind ci nguur gi \/ strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Njariñ yi ci village yi ci zone sud Keur Moussa ci Reseau Sound\/Eau <\/strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. jëwriñ ji yor ndox ak Sanitation, ñi fa dëkkoon ci Village Soune Seere, Thiambokh, Soune wolof, Landou, Touly ak Léne nee nañu seen jokkale bu mujj ak gànnaayu son\/ndox. Ndax mën nga wax ci representation national su ko defee? <\/strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n Ndax dëgg la ni infrastructure yi ci lëkkaloo bi (pips, vanne) ñu ngi ci sit bi? Sudee loolu dëgg la, lan ngay xaar ngir tàmbali liggéeyu lëkkaloo bi? <\/strong><\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1644,"publication_id":804,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":806,"title":"Renouvellement du BEN du Conseil national de la jeunesse du S\u00e9n\u00e9gal (CNJS)","langue":"fr","description":" Objet: Question écrite<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Président,<\/p>\r\n\r\n J'ai l'honneur de vous transmettre à travers la lettre ci-jointe une question écrite adressée au Ministre en charge de la Jeunesse, des Sports et de la Culture.<\/p>\r\n\r\n Vous souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma respectueuse considération.<\/p>\r\n\r\n Question écrite au Gouvernement<\/strong><\/p>\r\n\r\n