NDEYE NDIAYE<\/p>","commissions":[{"id":10,"commission_id":10,"publication_id":517,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission de la D\u00e9fense et de la S\u00e9curit\u00e9","slug":"commission-de-la-defense-et-de-la-securite","description":"En charge des questions de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 nationale"},{"id":9,"commission_id":9,"publication_id":517,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission des Affaires \u00e9trang\u00e8res, des S\u00e9n\u00e9galais de l'Ext\u00e9rieur et de l'Int\u00e9gration africaine","slug":"commission-des-affaires-etrangeres-des-senegalais-de-lexterieur-et-de-lintegration-africaine","description":"Gestion des relations internationales et de la diaspora"}],"party":{"id":1,"name":"Pastef","abbreviation":"Patriotes","logo":null,"leader":"Ousmane Sonko","founded_date":"2014-01-04","ideology":"Nationalisme, souverainisme","address":"Ziguinchor, S\u00e9n\u00e9gal","status":1,"color":"#A43B37","seats":130,"created_at":"2024-12-31T18:18:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:16.000000Z"},"actualites":[],"questions":[{"id":833,"title":"Difficult\u00e9s pour obtention des documents d'identit\u00e9 de nos compatriotes \u00e9tablis au Mali","langue":"fr","description":"
Difficultés pour obtention des documents d'identité de nos compatriotes établis au Mali<\/p>","slug":"difficultes-pour-obtention-des-documents-didentite-de-nos-compatriotes-etablis-au-mali","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T14:15:49.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:49:23.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-05","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Difficulties in obtaining identity documents from our compatriots established in Mali","sub_title_en":null,"description_en":"
Difficulties in obtaining identity documents of our compatriots established in Mali<\/p>","title_ar":"\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a<\/p>","title_wo":"wuute ci am k\u00ebyitu d\u00e0ntite yu bawoo ci sunuy \u00e0ndadoo yu\u00f1 taxawal ci Mali","sub_title_wo":null,"description_wo":"
wuute ci am këyitu dàntite ci sunuy àndadoo yuñ taxawal ci Mali \/p><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1455,"publication_id":833,"created_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z"}},{"id":2311,"title":"D\u00e9ploiement d'une mission d'\u00e9tablissement de cartes nationales d'identit\u00e9 et de passeports pour les S\u00e9n\u00e9galais r\u00e9sidant au Mali","langue":null,"description":"
Monsieur le Secrétaire d'État,<\/p>\r\n\r\n
Depuis plusieurs années, nos compatriotes établis au Mali rencontrent d'importantes
\r\ndifficultés pour l'obtention de leurs documents d'identité, notamment la carte nationale
\r\nd'identité sénégalaise et le passeport biométrique. Cette situation, maintes fois signalée sous
\r\nles précédents gouvernements, demeure une source de préoccupation majeure pour nos
\r\nconcitoyens.<\/p>\r\n\r\n
En l'absence d'un dispositif adéquat sur place, de nombreux Sénégalais vivant au Mali sont
\r\ncontraints de se rendre au Sénégal pour établir ou renouveler leurs pièces d'identité, ce qui
\r\nengendre des coûts financiers considérables ainsi que des contraintes logistiques. et
\r\nadministratives.<\/p>\r\n\r\n
Face à cette problématique persistante, le gouvernement envisage-t-il le déploiement d'une
\r\nmission conjointe de la Direction de l'Automatisation des Fichiers (DAF) et de la Police des
\r\nÉtrangers et des Titres de Voyage au Mali, afin de permettre à nos compatriotes d'accéder à
\r\nces services essentiels sans devoir effectuer de longs et coûteux déplacements ?<\/p>\r\n\r\n
Par ailleurs, quelles mesures structurelles et durables sont prévues pour garantir aux
\r\nSénégalais de l'extérieur un accès régulier et facilité à leurs documents d'identité, notamment
\r\nà travers nos représentations diplomatiques et consulaires ?<\/p>\r\n\r\n
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire d'État, l'expression de
\r\nma haute considération.<\/p>","slug":"deploiement-dune-mission-detablissement-de-cartes-nationales-didentite-et-de-passeports-pour-les-senegalais-residant-au-mali","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2026-02-25T10:43:39.000000Z","updated_at":"2026-02-26T00:48:48.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2026-02-25","publish_time":"10:43:39","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Deployment of a mission to establish national identity cards and passports for Senegalese residents in Mali","sub_title_en":null,"description_en":"
Mr Secretary of State,<\/p>\r\n\r\n
For several years, our compatriots established in Mali have encountered significant
\r\ndifficulties in obtaining their identity documents, in particular the national card
\r\nSenegalese identity and biometric passport. This situation, repeatedly reported under
\r\nprevious governments, remains a major source of concern for our
\r\nfellow citizens.<\/p>\r\n\r\n
In the absence of an adequate system on site, many Senegalese living in Mali are
\r\nforced to go to Senegal to establish or renew their identity documents, which
\r\ngenerates considerable financial costs as well as logistical constraints. and
\r\nadministrative.<\/p>\r\n\r\n
Faced with this persistent problem, is the government considering the deployment of a
\r\njoint mission of the Directorate of File Automation (DAF) and the Police
\r\nForeigners and Travel Documents in Mali, in order to allow our compatriots to access
\r\nthese essential services without having to make long and costly trips?<\/p>\r\n\r\n
Moreover, what structural and sustainable measures are planned to guarantee
\r\nSenegalese living abroad regular and easy access to their identity documents, in particular
\r\nthrough our diplomatic and consular representations?<\/p>\r\n\r\n
While awaiting your response, please accept, Mr. Secretary of State, the expression of
\r\nmy highest consideration.<\/p>","title_ar":"\u0625\u064a\u0641\u0627\u062f \u0628\u0639\u062b\u0629 \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0627\u0644\u064a","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629<\/p>\r\n\r\n
\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629
\r\n\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629
\r\n\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0645\u062a\u0631\u064a. \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062a\u062d\u062a
\r\n\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u062a\u0638\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0644\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0627
\r\n\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646.<\/p>\r\n\r\n
\u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a
\r\n\u064a\u0636\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648
\r\n\u0648\u064a\u0648\u0644\u062f \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0633\u062a\u064a\u0629. \u0648
\r\n\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a.<\/p>\r\n\r\n
\u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0647\u0644 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631
\r\n\u061f \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a (DAF) \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629
\r\n\u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644
\r\n\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629\u061f<\/p>\r\n\r\n
\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627
\r\n\u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0648\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635
\r\n\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629\u061f<\/p>\r\n\r\n
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0631\u062f\u0643\u0645\u060c \u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627\u060c \u0633\u064a\u062f\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631
\r\n\u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u064a.<\/p>","title_wo":null,"sub_title_wo":null,"description_wo":null,"etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1455,"publication_id":2311,"created_at":"2026-02-26T00:48:48.000000Z","updated_at":"2026-02-26T00:48:48.000000Z"}}],"department":{"id":50,"name":"Afrique de l'ouest","region_id":15,"continent":"Afrique","created_at":"2025-01-17T17:54:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:17.000000Z"}}