{"id":1124,"first_name":"MBACKE","last_name":"MAREME","email":"mareme.mbacke@assemblee.sn","matricule":null,"first_name_ar":"\u0645\u0628\u0627\u0643","last_name_ar":"\u0645\u0627\u0631\u064a\u0645","profession_ar":"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644","first_name_en":"Mbacke","last_name_en":"Marem","profession_en":"Business manager","first_name_wo":"Mbacke","last_name_wo":"Mar\u00e9me","profession_wo":"kilifa ligg\u00e9ey","profession":"Chef d'Entreprise","birth_date":"1972-01-13","gender":"Femme","website":null,"twitter":null,"facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/mbacke.marem","birth_place":"Touba","slug":"mbacke-mareme","fullpath":"thumbnails\/sZXX00y9TjaTNg9dDqknXzC1Kdbf8Mpy7WcPNLzX.png","description":"

MAREME MBACKE<\/p>","commissions":[{"id":4,"commission_id":4,"publication_id":459,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission des Affaires \u00e9conomiques","slug":"commission-des-affaires-economiques","description":"Charg\u00e9e des questions \u00e9conomiques et du d\u00e9veloppement"},{"id":2,"commission_id":2,"publication_id":459,"created_at":"2025-01-08 07:13:21","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission du D\u00e9veloppement rural","slug":"commission-du-developpement-rural","description":"Charg\u00e9e des affaires relatives au d\u00e9veloppement rural et agricole."},{"id":9,"publication_id":459,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","bureau_commission_id":9,"name":"Commission des Affaires \u00e9trang\u00e8res, des S\u00e9n\u00e9galais de l'Ext\u00e9rieur et de l'Int\u00e9gration africaine","description":"Gestion des relations internationales et de la diaspora","slug":"commission-des-affaires-etrangeres-des-senegalais-de-lexterieur-et-de-lintegration-africaine"}],"party":{"id":1,"name":"Pastef","abbreviation":"Patriotes","logo":null,"leader":"Ousmane Sonko","founded_date":"2014-01-04","ideology":"Nationalisme, souverainisme","address":"Ziguinchor, S\u00e9n\u00e9gal","status":1,"color":"#A43B37","seats":130,"created_at":"2024-12-31T18:18:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:16.000000Z"},"actualites":[],"questions":[{"id":850,"title":"La r\u00e9currence des accidents sur les routes","langue":"fr","description":"

La récurrence des accidents sur les routes <\/p>","slug":"la-recurrence-des-accidents-sur-les-routes","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T15:08:03.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:57:06.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-30","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Recurrence of accidents on roads","sub_title_en":null,"description_en":"

The recurrence of accidents on the roads<\/p>","title_ar":"\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642","sub_title_ar":null,"description_ar":"

\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642<\/p>","title_wo":"Delloosi aksidaa yi ci yoon yi","sub_title_wo":null,"description_wo":"

Recurrence bu musiba yi ci yoon yi<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1124,"publication_id":850,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":854,"title":"L'usure des institutions financi\u00e8res sur les femmes","langue":"fr","description":"

   <\/p>","slug":"lusure-des-institutions-financieres-sur-les-femmes","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T15:17:25.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:57:59.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-30","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"The wear and tear of financial institutions on women","sub_title_en":null,"description_en":null,"title_ar":"\u0627\u0644\u0628\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621","sub_title_ar":null,"description_ar":null,"title_wo":"Fexe ba jig\u00e9en","sub_title_wo":null,"description_wo":null,"etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1124,"publication_id":854,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":849,"title":"La probl\u00e9matique de l'autorit\u00e9 parentale","langue":"fr","description":"

Monsieur Ousmane DIAGNE, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux
\r\n
\r\nObjet : l'autorité parentale<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Dans la législation sénégalaise, l’autorité parentale exclusivement réservée au père, pose de véritables problèmes aux mères divorcées avec des enfants.<\/p>\r\n\r\n

La mère divorcée est souvent responsable de la garde des enfants. A cet égard, elle devrait pouvoir signer les documents de voyage de ses enfants mineurs.<\/p>\r\n\r\n

Cependant, certains hommes utilisent cette autorité comme une arme de guerre contre leur ex-épouse au point de nuire à leurs propres enfants en leur refusant sans raison la signature de l’autorisation parentale. Ce qui entraîne des conséquences graves particulièrement pour les enfants vivants avec leur mère à l’étranger.<\/p>\r\n\r\n

Les femmes de la diaspora sénégalaise nous ont souvent interpellés sur ces questions 
\r\nC'est pourquoi, sans adopter une perspective féministe, nous vous prions de reconsidérer cette mesure.<\/p>\r\n\r\n

Le père, en tant qu'autorité morale au sein de la famille, ne pose pas de problème, mais il est important que les deux parents puissent donner leur consentement aux voyages de leurs enfants.<\/p>\r\n\r\n

Monsieur le Ministre, 
\r\nPour remédier à cette situation, ne serait-il pas opportun de réviser le code de la famille ? Quelles seraient les mesures que vous comptez prendre pour trouver des solutions à ce problème ? <\/strong><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","slug":"la-problematique-de-lautorite-parentale","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T15:06:52.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:58:27.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-30","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"The problem of parental authority","sub_title_en":null,"description_en":"

Mr. Ousmane DIAGNE, Minister of Justice, Keeper of the Seals
\r\n
\r\nObject: parental authority <\/strong><\/p>\r\n\r\n

In Senegalese law, parental authority exclusively reserved for the father, poses real problems for divorced mothers with children.<\/p>\r\n\r\n

The divorced mother is often responsible for childcare. In this regard, she should be able to sign the travel documents for her minor children.<\/p>\r\n\r\n

However, some men use this authority as a weapon of war against their ex-wife to the point of harming their own children by refusing them without reason the signing of parental authorization. This leads to serious consequences particularly for children living with their mother abroad.<\/p>\r\n\r\n

Women of the Senegalese diaspora have often challenged us on these questions
\r\nThis is why, without adopting a feminist perspective, we ask you to reconsider this measure.<\/p>\r\n\r\n

The father, as a moral authority within the family, is not a problem, but it is important that both parents can give their consent to their children's trips.<\/p>\r\n\r\n

Minister, To remedy this situation, would it not be appropriate to revise the family code? What measures you plan to take to find solutions to this problem? <\/strong> <\/strong><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","title_ar":"\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","sub_title_ar":null,"description_ar":"

\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0627\u062c\u0646\u064a \u060c \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u060c \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645
\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u060c \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.<\/p>\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0649.<\/p>\r\n\r\n

\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062d \u062d\u0631\u0628 \u0636\u062f \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0648\u062e\u064a\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/p>\r\n\r\n

\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629
\r\n\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u060c \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0648\u064a \u060c \u0646\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631.<\/p>\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0622\u0628 \u060c \u0643\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627.<\/p>\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u060c \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u061f \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u061f <\/strong> <\/strong><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","title_wo":"Jafe-jafe kilifay waajur","sub_title_wo":null,"description_wo":"

M. Ousmane DIAGNE, ministre bi yor yoon, Keeper ci Seals
\r\n
\r\nMbir: kilifay waajur yi\/<\/strong> <<\/p>\r\n\r\n

Ci yoonu Senegaal, kilifteefu waajur yi rekk a ko denc ci baay ji, dafay jur jafe-jafe dëgg ci ndey ji yaayu di jabar ji am doom.<\/p>\r\n\r\n

yaayu fase mooy faral di toppatoo xale yi. Suko defee, dafa wara mëna siñe këyitu tukki yi ci ay doomam yu ndaw.<\/p>\r\n\r\n

Waaye yenn góor ñi dañu jëfandikoo nguur gi ngir xeex seeni jabar ba woon, ba ci lor seen doom, ci baña nangu ñu siñe ndigali waajur yi. Loolu moo jur jafe-jafe yu metti, rawatina xale yi am seen yaay ci bitim réew.<\/p>\r\n\r\n

Jigéen ñi ci diaspora sénégalais bi dañu faral di werante ci nun ci laaj yooyu
\r\nMoo tax, te doo jëfandikoo gis-gis feministe, danu leen di laaj nga xoolaat natt bii.<\/p>\r\n\r\n

Pàppa bi, muy kilifag moral ci biir njaboot gi, du jafe-jafe, waaye lu am solo la waajur yépp mëna nangu seen doom.<\/p>\r\n\r\n

ministre, Ngir saafara jafe-jafe bii, ndax du méngoo ak li war ñu defaraat kodu famiy bi? Lan ngay waaja jël ngir am pexe ci jafe-jafe bii? <<\/strong> <<\/strong><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1124,"publication_id":849,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}}],"department":null}