{"id":1144,"first_name":"FAYE","last_name":"ABDOULAYE THOMAS","email":"abdoulayethomas.faye@assemblee.sn","matricule":null,"first_name_ar":null,"last_name_ar":null,"profession_ar":null,"first_name_en":null,"last_name_en":null,"profession_en":null,"first_name_wo":null,"last_name_wo":null,"profession_wo":null,"profession":"Professeur","birth_date":"1988-04-16","gender":"Homme","website":null,"twitter":"https:\/\/x.com\/DeputePapisfaye","facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/papis.faye3","birth_place":"Kaffrine","slug":"faye-abdoulaye-thomas","fullpath":null,"description":null,"commissions":[],"party":{"id":1,"name":"Pastef","abbreviation":"Patriotes","logo":null,"leader":"Ousmane Sonko","founded_date":"2014-01-04","ideology":"Nationalisme, souverainisme","address":"Ziguinchor, S\u00e9n\u00e9gal","status":1,"color":"#A43B37","seats":130,"created_at":"2024-12-31T18:18:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:16.000000Z"},"actualites":[],"questions":[{"id":1588,"title":"R\u00e9paration du forage de Boulel en panne depuis 2016","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite au Ministre de l&#39;Hydraulique et de l&#39;Assainissement<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Objet: R&eacute;paration du forage de Boulel en panne depuis 2016<\/p>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; Abdoulaye Thomas FAYE interpelle le ministre sur la situation du forage de Boulel (d&eacute;partement de Kaffrine) qui est hors service depuis pr&egrave;s de 10 ans:<\/p>\r\n\r\n<p>Points cl&eacute;s soulev&eacute;s:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Le forage de Boulel a &eacute;t&eacute; construit en 2016 dans le cadre du PUDC (Programme d&#39;Urgence de D&eacute;veloppement Communautaire)<\/li>\r\n\t<li>Il n&#39;a fonctionn&eacute; que 3 mois avant de tomber en panne<\/li>\r\n\t<li>Les populations de Boulel et environs souffrent d&#39;importantes difficult&eacute;s d&#39;approvisionnement en eau potable depuis<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; pose trois questions pr&eacute;cises:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li>Quel est exactement le probl&egrave;me technique affectant ce forage?<\/li>\r\n\t<li>Quelles mesures le ministre compte-t-il prendre pour remettre en service le forage le plus rapidement possible?<\/li>\r\n\t<li>Quel d&eacute;lai peut-il donner aux populations qui souffrent actuellement du manque d&#39;eau potable?<\/li>\r\n<\/ol>","slug":"reparation-du-forage-de-boulel-en-panne-depuis-2016","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T09:57:27.000000Z","updated_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Repair of the bailing of ball broken up since 2016","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question to the Minister of Hydraulics and Sanitation <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Purpose: repair of the bailing of ball broken up since 2016<\/p>\r\n\r\n<p>The deputy Abdoulaye Thomas Faye challenges the minister on the situation of the bailing of Boull (department of Kaffrine) which has been out of service for almost 10 years:<\/p>\r\n\r\n<p>Key points raised:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Bully drilling was built in 2016 as part of the PUDC (Community Development Emergency Program)<\/li>\r\n\t<li>He only worked 3 months before breaking down<\/li>\r\n\t<li>Bullet and surrounding populations have important difficulties in supplying drinking water since<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>The deputy asks three specific questions:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>What is exactly the technical problem affecting this drilling?<\/li>\r\n\t<li>What measures does the minister intend to take to service the drill as quickly as possible?<\/li>\r\n\t<li>What delay can give people who are currently suffering from the lack of drinking water?<\/li>\r\n\t<!-- ol-->\r\n<\/ul>","title_ar":"\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2016","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636: \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2016<\/p>\r\n\r\n<p>\u064a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0627\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0628\u0648\u0644\u0644 (\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a:<\/p>\r\n\r\n<p>\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2016 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 PUDC (\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629)<\/li>\r\n\t<li>\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 3 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631<\/li>\r\n\t<li>\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0630<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u064a\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0645\u0643\u0646\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628\u061f<\/li>\r\n<\/ul>","title_wo":"Repairu baal bi \u00f1u t\u00ebj bal bi ci 2016 ba leegi","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu bind ministre bi yor Hydraulics ak Santitation &lt;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Njari&ntilde;: defar baal bi &ntilde;uy denc bal bi ci 2016 ba leegi 2016 ba leegi 2016 ba leegi.<\/p>\r\n\r\n<p>Depite Abdoulaye Thomas Faye dafay &ntilde;aawlu ministre bi ci w&agrave;llu t&euml;ye Boull (department of Kaffrine) bi nekkul woon ci ligg&eacute;ey bi lu tollu ci 10 at: &gt;<\/p>\r\n\r\n<p>Pont yu am solo: &lt;<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>tabax &ntilde;u tabax ko ci atum 2016 ci w&agrave;llu PUDC (Prograamu yokkute ci askan wi)<\/li>\r\n\t<li>Ligg&eacute;ey na 3 weer balaa muy dugg ci &hellip;<\/li>\r\n\t<li>Bullet ak nit &ntilde;i ko w&euml;r amna jafe-jafe yu am solo ci joxe ndoxu naan ndax &hellip; &lt;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>depite bi dafay laaj &ntilde;atti laaj yu j&euml;m ci:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Lan mooy jafe-jafe teknik bi am ci forage bii? &lt;<\/li>\r\n\t<li>Yan matuwaay la ministre bi b&euml;gga j&euml;l ngir ligg&eacute;ey ci forage bi ci nimu g&euml;na gaawe? &lt;<\/li>\r\n\t<li>Ban yeexal la m&euml;n na jox nit &ntilde;i am jafe-jafe ci &ntilde;&agrave;kka naan ndox mi? &lt;<\/li>\r\n\t<li>&lt;<\/li>\r\n<\/ul>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1588,"created_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z","updated_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z"}},{"id":1587,"title":"Les travaux de construction des forages de Keur Babou et de P\u00e9t\u00e9","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite au Ministre de l&#39;Hydraulique et de l&#39;Assainissement<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Objet: Les travaux de construction des forages de Keur Babou et de P&eacute;t&eacute;<\/p>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; Abdoulaye Thomas FAYE interpelle le ministre sur les travaux de construction de deux forages qui connaissent des retards importants:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li>Forage de P&eacute;t&eacute; (commune de Kahi):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>Doit desservir les villages de P&eacute;t&eacute;, Darou Minam 1, Sikilo, Fass Ngodiba, Medina Thiss&eacute; et Medinatou Mounawar<\/li>\r\n\t\t<li>La pose de premi&egrave;re pierre a &eacute;t&eacute; faite le 09 ao&ucirc;t 2023<\/li>\r\n\t\t<li>Aucune activit&eacute; n&#39;est observ&eacute;e sur le site depuis<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n\t<li>Forage de Keur Babou (commune de M&eacute;dinatou Salam 2):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>Doit desservir 9 villages: Keur Babou, Darou Salam, Ida Mbayene, Keur Aly Fana, Tabadialene, Keur Fafa, Panthiang 1, Panthiang 2 et Panthiang 3<\/li>\r\n\t\t<li>Les travaux sont &agrave; l&#39;arr&ecirc;t depuis la veille de l&#39;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle de mars 2024<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; pose cinq questions pr&eacute;cises:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li>Pour quelles raisons aucun travail n&#39;a &eacute;t&eacute; entam&eacute; sur le site du forage de P&eacute;t&eacute; depuis la pose de premi&egrave;re pierre?<\/li>\r\n\t<li>Pour quelles raisons les travaux de construction du forage de Keur Babou sont-ils &agrave; l&#39;arr&ecirc;t?<\/li>\r\n\t<li>Quand les travaux de construction du forage de P&eacute;t&eacute; vont-ils d&eacute;marrer?<\/li>\r\n\t<li>Quand les travaux de construction du forage de Keur Babou reprendront-ils?<\/li>\r\n\t<li>&Agrave; quelles dates ces forages seront-ils termin&eacute;s et mis en service?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; souligne que ces populations souffrent &eacute;norm&eacute;ment du manque d&#39;eau potable.<\/p>","slug":"les-travaux-de-construction-des-forages-de-keur-babou-et-de-pete","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T09:55:36.000000Z","updated_at":"2025-04-10T16:58:35.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Construction work for Keur Babou and P\u00e9t\u00e9 drilling","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question to the Minister of Hydraulics and Sanitation <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Object: Construction work for babou and fart Keur drilling<\/p>\r\n\r\n<p>The deputy Abdoulaye Thomas Faye challenges the Minister on the construction work of two boreholes which are experiencing significant delays:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>P&eacute;t&eacute; drilling (Kahi commune):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>must serve the farts villages, Darou Minam 1, Sikilo, Fass Ngodiba, Medina Thiss&eacute; and Medinatou Mounawar<\/li>\r\n\t\t<li>The installation of the stone stone was made on August 09, 2023<\/li>\r\n\t\t<li>No activity is observed on the site since<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n\t<li>Keur Babou drilling (Municipality of M&eacute;dinatou Salam 2):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>must serve 9 villages: Keur Babou, Darou Salam, Ida Mbayene, Keur Aly Fana, Tabadialene, Keur Fafa, Panthiang 1, Panthiang 2 and Panthiang 3<\/li>\r\n\t\t<li>The work has been stopped since the day before the presidential election of March 2024<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n\t<!-- ol-->\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>The deputy asks five specific questions:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Why has no work have been started on the site of the farting of farting since the installation of first stone?<\/li>\r\n\t<li>Why are the construction work for Keur Babou drilling at a stop?<\/li>\r\n\t<li>When will the construction of the farter drill start?<\/li>\r\n\t<li>When will the construction work for Keur Babou drill resume?<\/li>\r\n\t<li>What dates will these boreholes be completed and put into service?<\/li>\r\n\t<!-- ol-->\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>The deputy stresses that these populations suffer a lot from the lack of drinking water.<\/p>","title_ar":"\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u0648 P\u00e9t\u00e9 Drilling","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0628\u0627\u0628\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631<\/p>\r\n\r\n<p>\u064a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0627\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>P&eacute;t&eacute; Drilling (Kahi Commune):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0631\u0649 Farts \u0648 Darou Minam 1 \u0648 Sikilo \u0648 Fass Ngodiba \u0648 Medina Thiss&eacute; \u0648 Medinatou Mounawar<\/li>\r\n\t\t<li>\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a 09 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u060c 2023<\/li>\r\n\t\t<li>\u0644\u0645 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0630<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n\t<li>\u062d\u0641\u0631 Keur Babou (\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 M&eacute;dinatou Salam 2):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062f\u0645 9 \u0642\u0631\u0649: Keur Babou \u060c Darou Salam \u060c Ida Mbayene \u060c Keur Aly Fana \u060c Tabadialene \u060c Keur Fafa \u060c Panthiang 1 \u060c Panthiang 2 and Panthiang 3<\/li>\r\n\t\t<li>\u062a\u0645 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0631\u0633 2024<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u064a\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u062f\u0621 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0636\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0631 Keur Babou \u0639\u0646\u062f \u062a\u0648\u0642\u0641\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u062a\u0649 \u0633\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062d\u0641\u0631 Farter\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u062a\u0649 \u0633\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 Keur Babou Drill\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u061f<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u064a\u0624\u0643\u062f \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628.<\/p>","title_wo":"Ligg\u00e9eyu tabax ngir Keur Babou ak P\u00e9t\u00e9 forage","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu bind ministre bi yor Hydraulics ak Santitation &lt;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Ligg&eacute;ey: Ligg&eacute;eyu tabax ngir babou ak fart Keur forage &hellip;<\/p>\r\n\r\n<p>Depite Abdoulaye Thomas Faye dafay &ntilde;aawlu ministre bi ci tabax &ntilde;aari boreholes yuy dundu ay yeexal yu am solo:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>forage P&eacute;t&eacute; (Kahi koune):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>dafa war a ligg&eacute;eyal d&euml;kkii fatt yi, Darou Minuam 1, Sikilo, Fass Ngodiba, M&eacute;diina lii ci Midina lii ak Mounatou Mounatou Mounatou !<\/li>\r\n\t\t<li>Defarum xeer wi &ntilde;u defar ci weeru ut 09, 2023 2023<\/li>\r\n\t\t<li>Amul benn ligg&eacute;ey bu&ntilde;u gis ci sit bi ba leegi &lt;<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t&lt;<\/li>\r\n\t<li>Kur-k&euml;ru kees (Nataalu M&eacute;dinatou Salam 2):\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>dafa wara ligg&eacute;ey 9 d&euml;kk: Keur Babou, Darou Salam, Ida Mbayene, Ala Fana, Tabadialene, Keur Fafa, Panthiang 1, Panthiang 1, Panthiang 3 ak Panthiang 3.<\/li>\r\n\t\t<li>Ligg&eacute;ey bi t&agrave;mbaliwoon na&ntilde;u ko ba bis bi laata wote njiitu r&eacute;ew ci weeru m&agrave;rs 2024 2024 &lt;<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t&lt;<\/li>\r\n\t<li>&lt;\r\n\t<p>depite bi dafay laaj jur&oacute;omi laaj yu j&euml;m ci<\/p>\r\n\t<\/li>\r\n\t<li>Lu tax &ntilde;u t&agrave;mbaliwul ligg&eacute;ey ci barabu yar bi ginaaw bi&ntilde;u defee xeer bu nj&euml;kk bi? &lt;<\/li>\r\n\t<li>Lu tax &ntilde;uy tabax Keur Babou ci benn stop? &lt;<\/li>\r\n\t<li>Ka&ntilde; ngay tabax drill beurre bi? &lt;<\/li>\r\n\t<li>Ka&ntilde; lay ligg&eacute;ey ci Cur Babou cv ci C&agrave;ll drill ? &lt;<\/li>\r\n\t<li>Ban bis lay def te dina &ntilde;u def ligg&eacute;ey bi? &lt;<\/li>\r\n\t<li>&lt;\r\n\t<p>Depite bi dafay wane ni askan yooyu da&ntilde;u am ndox mu bari lu bari ci &ntilde;&agrave;kkum ndox.<\/p>\r\n\t<\/li>\r\n<\/ul>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1587,"created_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z","updated_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z"}},{"id":1586,"title":"Licenciement abusif des conducteurs et assistants de forage de Kaffrine et de Kaolack par l'entreprise FLEXEAU","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite au Ministre du Travail, de l&#39;Emploi et des Relations avec les institutions<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Objet: Licenciement abusif des conducteurs et assistants de forage de Kaffrine et de Kaolack par l&#39;entreprise FLEXEAU<\/p>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; Abdoulaye Thomas FAYE interpelle le ministre sur une proc&eacute;dure de licenciement pour motif &eacute;conomique engag&eacute;e par l&#39;entreprise FLEXEAU contre:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>33 conducteurs de forage dans le d&eacute;partement de Kaffrine<\/li>\r\n\t<li>44 conducteurs et 56 assistants de forage dans le d&eacute;partement de Kaolack<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Points cl&eacute;s soulev&eacute;s:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>L&#39;entreprise ne serait pas en mesure d&#39;apporter les preuves du motif &eacute;conomique &eacute;voqu&eacute;<\/li>\r\n\t<li>FLEXEAU aurait auparavant cherch&eacute; &agrave; pousser &agrave; la d&eacute;mission ces employ&eacute;s titulaires de CDI pour leur proposer des contrats de prestataire<\/li>\r\n\t<li>Le d&eacute;put&eacute; qualifie cette situation d&#39;injustice envers ces travailleurs<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; pose trois questions pr&eacute;cises:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li>Le ministre est-il au courant de cette injustice qui s&#39;abat sur ces travailleurs?<\/li>\r\n\t<li>Peut-il faire part du traitement de ce dossier par ses services?<\/li>\r\n\t<li>Quelles mesures compte-t-il prendre pour prot&eacute;ger les droits de ces travailleurs?<\/li>\r\n<\/ol>","slug":"licenciement-abusif-des-conducteurs-et-assistants-de-forage-de-kaffrine-et-de-kaolack-par-lentreprise-flexeau","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T09:53:46.000000Z","updated_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Abusive dismissal of drivers and drilling assistants of Kaffrine and Kaolack by the Flexeau company","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question to the Minister of Labor, Employment and Relations with Institutions <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Purpose: abusive dismissal of drivers and drilling assistants of Kaffrine and Kaolack by the Flexeau company<\/p>\r\n\r\n<p>The deputy Abdoulaye Thomas Faye challenges the minister on a dismissal procedure for economic reasons initiated by the Flexeau company against:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>33 drilling drivers in the department of Kaffrine<\/li>\r\n\t<li>44 drivers and 56 drilling assistants in the department of Kaolack<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Key points raised:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>The company would not be able to provide evidence of the economic reason mentioned<\/li>\r\n\t<li>Flexeau would have previously sought to push these employees holding permanent contracts to resign to offer them provider contracts<\/li>\r\n\t<li>The deputy describes this situation of injustice towards these workers<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>The deputy asks three specific questions:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Is the Minister aware of this injustice that falls on these workers?<\/li>\r\n\t<li>Can he share the processing of this file with its services?<\/li>\r\n\t<li>What measures does it intend to take to protect the rights of these workers?<\/li>\r\n\t<!-- ol-->\r\n<\/ul>","title_ar":"\u0631\u0641\u0636 \u0645\u0633\u064a\u0621 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0648\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0644\u064a\u0643\u0633\u0648","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636: \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0633\u064a\u0621 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0648\u0648\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 Flexeau<\/p>\r\n\r\n<p>\u064a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0627\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 Flexeau \u0636\u062f:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>33 \u0633\u0627\u0626\u0642\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646<\/li>\r\n\t<li>44 \u0633\u0627\u0626\u0642\u064b\u0627 \u0648 56 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 Kaolack<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631<\/li>\r\n\t<li>\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0639\u0649 Flexeau \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062f\u064b\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0645\u0632\u0648\u062f\u0647\u0645<\/li>\r\n\t<li>\u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u064a\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u0647\u0644 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0648\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u061f<\/li>\r\n<\/ul>","title_wo":"Li \u00f1uy d\u00e0q ci dawalkat yi ak assistant yi ci Kaffrine ak Kaock ci sosiete Flexeau","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu &ntilde;u bind ci ministre biy ligg&eacute;ey, ligg&eacute;ey ak jokkoo ak Institution yi ci anam yi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Njari&ntilde;: d&agrave;q dawalkat yi ak assistant yi ci forage Kaffrine ak Kaock ci ligg&eacute;eyukaay Flexaeau t&eacute;r&egrave;s <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Depite Abdoulaye Thomas Faye dafay &ntilde;aawlu ministre bi ci anam wu &ntilde;uy d&agrave;q ndax sababi koom-koom gi sosiete Flexeau bi t&agrave;mbali ci: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>33 dawalkat ci w&agrave;llu forage ci departemaa Kaffrine <\/strong><\/li>\r\n\t<li><strong>44 dawalkat ak 56 assistant forage ci department Kaolack&nbsp;<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p><strong>Pont yu am solo:&nbsp;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Sosiete bi du m&euml;na joxe firnde ci sababi koom gi &ntilde;u wax ci <\/strong><\/li>\r\n\t<li><strong>Flexeau dafa nj&euml;kka fexe ba ligg&eacute;eykat yooyu yor kontraa yu y&agrave;gg yi &ntilde;u b&agrave;yyi ligg&eacute;ey ngir jox leen kontraa yi &ntilde;uy joxe. <\/strong><\/li>\r\n\t<li><strong>Depite bi dafay leeral jafe-jafe yii ci ligg&eacute;eykat yooyu.&nbsp;<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p><strong>depite bi dafay laaj &ntilde;atti laaj yu j&euml;m ci: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Ndax jawri&ntilde; ji xam na lu jubadi bii di d&agrave;ldi nekk ci ligg&eacute;eykat yooyu&nbsp;<\/strong><\/li>\r\n\t<li><strong>Ndax m&euml;n na s&eacute;ddoo li &ntilde;uy j&euml;fandikoo ci dosiye bii ak ay serwiis<\/strong><\/li>\r\n\t<li><strong>Lan la matuwaay yi war a def ngir aar b&eacute;pp &agrave;qqe&ntilde;kat yii&nbsp;<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1586,"created_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z","updated_at":"2025-04-10T17:01:53.000000Z"}},{"id":1589,"title":"Construction du centre culturel r\u00e9gional de Kaffrine","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite &agrave; la Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Objet: Construction du centre culturel r&eacute;gional de Kaffrine<\/p>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; Abdoulaye Thomas FAYE interpelle la ministre concernant le retard dans le d&eacute;marrage de la construction du centre culturel r&eacute;gional de Kaffrine.<\/p>\r\n\r\n<p>Points cl&eacute;s soulev&eacute;s:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>L&#39;assiette fonci&egrave;re est d&eacute;j&agrave; disponible mais les travaux n&#39;ont toujours pas commenc&eacute;<\/li>\r\n\t<li>Les acteurs culturels de la r&eacute;gion ont exprim&eacute; leurs pr&eacute;occupations face &agrave; cette situation<\/li>\r\n\t<li>Le site fait l&#39;objet de convoitise par d&#39;autres structures, n&eacute;cessitant des mesures de s&eacute;curisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Questions pos&eacute;es:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Quand va d&eacute;marrer la construction du centre culturel r&eacute;gional de Kaffrine?<\/li>\r\n\t<li>&Agrave; quel niveau se trouve actuellement la proc&eacute;dure?<\/li>\r\n\t<li>Quelles mesures sont envisag&eacute;es pour s&eacute;curiser le site?<\/li>\r\n\t<li>Quelles assurances peuvent &ecirc;tre donn&eacute;es aux acteurs culturels concernant la disponibilit&eacute; de l&#39;&eacute;difice dans les meilleurs d&eacute;lais?<\/li>\r\n<\/ul>","slug":"construction-du-centre-culturel-regional-de-kaffrine","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T09:58:59.000000Z","updated_at":"2025-04-11T11:29:56.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Construction of the Kaffrine Regional Cultural Center","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question to the Minister of Youth, Sports and Culture <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Object: Construction of the Kaffrine Regional Cultural Center<\/p>\r\n\r\n<p>MP Abdoulaye Thomas Faye challenges the Minister concerning the start of the construction of the Kaffrine Regional Cultural Center.<\/p>\r\n\r\n<p>Key points raised:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>The land plate is already available but the work has still not started<\/li>\r\n\t<li>Cultural actors in the region expressed their concerns in the face of this situation<\/li>\r\n\t<li>The site is the subject of lust by other structures, requiring security measures<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Questions asked:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>When will the construction of the Kaffrine Regional Cultural Center start?<\/li>\r\n\t<li>At what level is the procedure currently?<\/li>\r\n\t<li>What measures are envisaged to secure the site?<\/li>\r\n\t<li>What insurance can be given to cultural actors concerning the availability of the building as soon as possible?<\/li>\r\n<\/ul>","title_ar":"\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646<\/p>\r\n\r\n<p>\u064a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0628\u062f\u0648\u0644\u0627\u064a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0627\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a.<\/p>\r\n\r\n<p>\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0639\u062f<\/li>\r\n\t<li>\u0623\u0639\u0631\u0628\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641<\/li>\r\n\t<li>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0637\u0631\u062d\u062a:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u0645\u062a\u0649 \u0633\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062e\u0627\u0629 \u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0645\u0643\u0646\u061f<\/li>\r\n<\/ul>","title_wo":"Taxawal Centre culturel bu Kaffrine","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu &ntilde;u bind ci ministre bi, Sports ak cosaan ak aada&nbsp;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Mbir: Tabax Centre cultureal Kaffrine ci biir d&euml;kk bi.<\/p>\r\n\r\n<p>MP Abdoulaye Thomas Faye dafay &ntilde;aawlu ministre bi ci ndoortelu tabax Centre culture bu Kaffrine.<\/p>\r\n\r\n<p>Pont yu am solo:&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Plaaku suuf amna ba leegi waaye ligg&eacute;ey bi t&agrave;mbaliwul &hellip;<\/li>\r\n\t<li>Akt&euml;r yi ci gox bi da&ntilde;u f&euml;sal seen jafe-jafe ci kanam jafe-jafe bii di wane ni<\/li>\r\n\t<li>Sit bi mooy b&euml;gg-b&euml;ggu yeneen jumtukaay yi, te loolu dafay laaj matuwaayi kaaraange&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Laaj yi laaj:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Ka&ntilde; ngay tabaxee Centre culturel bu Kaffrine?&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Ci ban niveau mooy doxalin bi fi mu nekk nii?&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Yan matuwaay la&ntilde;u nara t&euml;ral ngir m&euml;na am sit bi?&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Ban assurance la m&euml;na jox akt&euml;ri cosaan yu j&euml;m ci am tabax bi ci nimu g&euml;na gaawe?&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1589,"created_at":"2025-04-11T11:43:32.000000Z","updated_at":"2025-04-11T11:43:32.000000Z"}},{"id":1590,"title":"Construction du b\u00e2timent administratif du CNFMETP de Kaffrine","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite au Ministre de la Formation Professionnelle<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Objet: Construction du b&acirc;timent administratif du CNFMETP de Kaffrine<\/p>\r\n\r\n<p>Le d&eacute;put&eacute; Abdoulaye Thomas FAYE interpelle le ministre au sujet du Centre National de Formation des Ma&icirc;tres d&#39;Enseignement Technique et Professionnel de Kaffrine, o&ugrave; l&#39;&eacute;tat de d&eacute;labrement des &eacute;difices et l&#39;arr&ecirc;t des travaux de construction du nouveau b&acirc;timent administratif sont pr&eacute;occupants.<\/p>\r\n\r\n<p>Points cl&eacute;s soulev&eacute;s:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Les travaux du b&acirc;timent administratif sont &agrave; l&#39;arr&ecirc;t depuis 2017<\/li>\r\n\t<li>Les b&acirc;timents actuels sont v&eacute;tustes et n&eacute;cessitent une r&eacute;novation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Questions pos&eacute;es:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Pourquoi les travaux du b&acirc;timent administratif sont-ils &agrave; l&#39;arr&ecirc;t depuis 2017?<\/li>\r\n\t<li>Quand est pr&eacute;vu le red&eacute;marrage des travaux et leur ach&egrave;vement?<\/li>\r\n\t<li>Existe-t-il un projet de r&eacute;novation pour le centre compte tenu de la v&eacute;tust&eacute; des b&acirc;timents?<\/li>\r\n\t<li>Si non, quand le ministre compte-t-il lancer cette r&eacute;novation?<\/li>\r\n<\/ul>","slug":"construction-du-batiment-administratif-du-cnfmetp-de-kaffrine","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T10:00:21.000000Z","updated_at":"2025-04-11T11:33:50.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-24","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Construction of the administrative building of the CNFMETP of Kaffrine","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question to the Minister of Vocational Training <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Purpose: construction of the administrative building of the CNFMETP of KAFFRINE<\/p>\r\n\r\n<p>The deputy Abdoulaye Thomas Faye challenges the Minister about the National Training Center for Technical and Professional Education Masters of Kaffrine, where the state of dilapidation of buildings and the cessation of construction of the new administrative building are concern.<\/p>\r\n\r\n<p>Key points raised:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Administrative building work has been stopped since 2017<\/li>\r\n\t<li>Current buildings are dilapidated and require a renovation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Questions asked:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Why have the administrative building work has been stopped since 2017?<\/li>\r\n\t<li>When the work is restarted and their completion?<\/li>\r\n\t<li>Is there a renovation project for the center given the dilapidation of buildings?<\/li>\r\n\t<li>If not, when does the minister intend to launch this renovation?<\/li>\r\n<\/ul>","title_ar":"\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0640 CNFMETP \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636: \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0640 CNFMETP of Kaffrine<\/p>\r\n\r\n<p>\u064a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0627\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.<\/p>\r\n\r\n<p>\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u062a\u0645 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2017<\/li>\r\n\t<li>\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0647\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0637\u0631\u062d\u062a:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2017\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0647\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u061f<\/li>\r\n\t<li>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u061f<\/li>\r\n<\/ul>","title_wo":"Tabax tabax administratif bu CNFMETP bu Kaffrine","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu&ntilde; bind ci ministre bi yor t&agrave;ggat yaram ci w&agrave;llu vocaling&nbsp;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Njari&ntilde;u: tabax tabax administratif bu CNFMETP bu KAFFRINE<\/p>\r\n\r\n<p>depite Abdoulaye Thomas Faye dafay &ntilde;aawlu ministre bi ci santu t&agrave;ggat yaram ci w&agrave;llu xarala ak Professionel Masters Masters ci Kaffrine, foofu la r&eacute;ew mi di tasaaro tabax yi ak dindi tabax tabax bu bees bi.<\/p>\r\n\r\n<p>Pont yu am solo:&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Ligg&eacute;eyu tabax administratif bi &ntilde;u ngi ko taxawal liko dalee 2017 ba leegi 2017 ba leegi<\/li>\r\n\t<li>Tabax yi fi nekk da&ntilde;u leen disee, te da&ntilde;uy laaj &ntilde;u yeesalaat&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Laaj yi laaj:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Lu tax &ntilde;u taxawal ligg&eacute;eyu tabax administratif ci 2017 ba leegi ?&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Bu&ntilde;oo t&agrave;mbali ligg&eacute;ey bi, ba noppi &ntilde;u jeexal ko ?&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Ndax amna projet buy indi coppite ci santar bi, ndax da&ntilde;u w&agrave;&ntilde;&ntilde;i tabax yi?&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Sudee d&eacute;et, ka&ntilde; la ministre bi b&euml;gga t&agrave;mbali ligg&eacute;ey bi?&nbsp;<\/li>\r\n<\/ul>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1590,"created_at":"2025-04-11T11:43:32.000000Z","updated_at":"2025-04-11T11:43:32.000000Z"}},{"id":1592,"title":"Approvisionnement s\u00e9curis\u00e9 et durable de la r\u00e9gion de Kaffrine par l'autoroute de l'eau du bassin souterrain de Malem Hodar.","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite adress&eacute;e &agrave;:<\/strong>&nbsp;Monsieur le Ministre de l&#39;hydraulique et de l&#39;assainissement<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Objet:<\/strong>&nbsp;Approvisionnement s&eacute;curis&eacute; et durable de la r&eacute;gion de Kaffrine par l&#39;autoroute de l&#39;eau du bassin souterrain de Malem Hodar.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Int&eacute;gralit&eacute; de la question:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Monsieur le ministre, parmi les initiatives majeures de votre d&eacute;partement minist&eacute;riel figure le projet des autoroutes de l&#39;eau dont celle provenant du bassin souterrain de Malem Hodar porte de notre part une attention particuli&egrave;re. En effet, les populations de toute la r&eacute;gion Kaffrine et d&eacute;put&eacute; que je suis, voulons &ecirc;tre &eacute;difi&eacute; sur certains points par rapport &agrave; cet ambitieux projet.<\/p>\r\n\r\n<p>Alors monsieur le Ministre :<\/p>\r\n\r\n<p>Pouvez-vous nous assurer que chaque village de la r&eacute;gion de Kaffrine sera desservi en eau potable dans le cadre de ce projet ?<\/p>\r\n\r\n<p>A quel &eacute;tat d&#39;avancement se trouve ce projet &agrave; l&#39;heure actuelle ?<\/p>\r\n\r\n<p>Peut-on s&#39;attendre &agrave; ce que les travaux d&eacute;marrent au courant de l&#39;ann&eacute;e 2025 ?<\/p>\r\n\r\n<p>Quel est le d&eacute;lai d&#39;ex&eacute;cution des travaux ?<\/p>","slug":"approvisionnement-securise-et-durable-de-la-region-de-kaffrine-par-lautoroute-de-leau-du-bassin-souterrain-de-malem-hodar","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T10:03:43.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:49:39.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-17","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Secure and sustainable supply of the Kaffrine region by the Malem Hodar underground water motorway.","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question addressed to: <\/strong> Mr. Minister of Hydraulics and Sanitation<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Object: <\/strong> secure and sustainable supply of the Kaffrine region by the water motorway from the Malem Hodar underground basin.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>integrality of the question: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Mr. Minister, among the major initiatives of your ministerial department is the project of water highways including that coming from the underground basin of Malem Hodar pays us special attention. Indeed, the populations of the whole Kaffrine region and deputy that I am, want to be built on certain points compared to this ambitious project.<\/p>\r\n\r\n<p>Then Minister:<\/p>\r\n\r\n<p>Can you assure us that each village in the Kaffrine region will be served in drinking water as part of this project?<\/p>\r\n\r\n<p>What state of progress is this project at present?<\/p>\r\n\r\n<p>Can we expect the work to start during the year 2025?<\/p>\r\n\r\n<p>What is the period of execution of the work?<\/p>","title_ar":"\u0625\u0645\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0647\u0648\u0648\u062f\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649: <\/strong> \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: <\/strong> \u0627\u0644\u0625\u0645\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0636 Malem Hodar \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0636 Malem Hodar \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u064b\u0627. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u064a\u0631\u064a\u062f \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d.<\/p>\r\n\r\n<p>\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631:<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u0646\u0624\u0643\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 2025\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u061f<\/p>","title_wo":"Xayma ak joxe ci diwaanu Kaffrine ci Malem Hodar ci biir ndox mi ci suufu suuf.","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu&ntilde; bind ci: Xaaranna Ministeer bu Hydraulique ak mba&ntilde;eel <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong><strong>Objet: <\/strong> muy joxe barab bu w&oacute;or te m&euml;na dundu ci diwaanu Kaffrine ci oto ndox mi joge Malem Hodar ci suufu suuf. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong><strong>mbootaayu laaj bi: &lt;<\/strong> &lt;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Mr. ministre, ci ligg&eacute;ey yu mag yi ci sa departemaa bi yor ministeer yi mooy projet bu mag yi ci ndox mi, boole ci ni joge ci basin bu nekk ci suufu suuf ci Malem Hodar daf nuy b&agrave;yyi xel bu baax. D&euml;gg la, limu nit &ntilde;i ci diwaanu Kaffrine ak depite yi ma doon, da&ntilde;u b&euml;gga tabax ci yenn po&ntilde; yu &ntilde;u ko m&eacute;ngale ak projet bu am solo bii. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ci noonu la ministre: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax m&euml;n nga nu wax ni d&euml;kk bu nekk ci diwaanu Kaffrine dina &ntilde;u ko jox ci ndox muy naan ci projet bii? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ban anam la yokkute ci projet bi leegi? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax m&euml;n nanu seentu ligg&eacute;ey bi t&agrave;mbali ci atum 2025? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Lan mooy jamonoy ligg&eacute;ey bi? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1592,"created_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z","updated_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z"}},{"id":1593,"title":"Construction du stade r\u00e9gional de Kaffrine","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite adress&eacute;e &agrave;:<\/strong>&nbsp;Madame le Ministre de la jeunesse, des sports et de la culture<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Objet:<\/strong>&nbsp;Construction du stade r&eacute;gional de Kaffrine<\/p>\r\n\r\n<p>Madame le ministre, le 19 d&eacute;cembre 2021, un de vos pr&eacute;d&eacute;cesseurs en l&#39;occurrence Monsieur Matar Ba avait annonc&eacute; la construction d&#39;un stade r&eacute;gional &agrave; Kaffrine d&#39;une valeur de 7,3 milliards. Il avait indiqu&eacute; que &laquo; les proc&eacute;dures ont &eacute;t&eacute; boucl&eacute;es, les march&eacute;s ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finitivement attribu&eacute;s &raquo;. Cependant, force est de constater que l&#39;&eacute;difice tarde &agrave; sortir de terre depuis la pose d&#39;une premi&egrave;re pierre.<\/p>\r\n\r\n<p>Alors monsieur le Ministre :<\/p>\r\n\r\n<p>Est-il exact que les proc&eacute;dures ont &eacute;t&eacute; boucl&eacute;es et les march&eacute;s d&eacute;finitivement attribu&eacute;s ?<\/p>\r\n\r\n<p>Pouvez-vous nous expliquer la raison pour laquelle les travaux tardent &agrave; d&eacute;marrer ?<\/p>\r\n\r\n<p>Quelles mesures comptez-vous prendre pour que les travaux puissent d&eacute;marrer au courant de cette ann&eacute;e ?<\/p>\r\n\r\n<p>Quelle &eacute;ch&eacute;ance fixez-vous pour l&#39;ach&egrave;vement des travaux et son inauguration ?<\/p>","slug":"construction-du-stade-regional-de-kaffrine","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T10:06:21.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:50:16.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-17","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Construction of the Kaffrine Regional Stadium","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question addressed to: <\/strong> Madam Minister of Youth, Sports and Culture<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Object: <\/strong> Construction of the Kaffrine Regional Stadium<\/p>\r\n\r\n<p>Madam Minister, on December 19, 2021, one of your predecessors in this case Mr. Matar Ba had announced the construction of a regional stadium in Kaffrine worth 7.3 billion. He had indicated that &quot;the procedures were completed, the markets were definitively awarded&quot;. However, it is clear that the building is slow to get out of the ground since the laying of a first stone.<\/p>\r\n\r\n<p>Then Minister:<\/p>\r\n\r\n<p>Is it correct that the procedures have been completed and the markets definitively allocated?<\/p>\r\n\r\n<p>Can you explain to us the reason why the work is slow to start?<\/p>\r\n\r\n<p>What measures do you intend to take so that the work can start informed of this year?<\/p>\r\n\r\n<p>What maturity do you set for the completion of the work and its inauguration?<\/p>","title_ar":"\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649: <\/strong> \u0633\u064a\u062f\u062a\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: <\/strong> \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a<\/p>\r\n\r\n<p>\u0633\u064a\u062f\u062a\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0641\u064a 19 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2021 \u060c \u0623\u062d\u062f \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u060c \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0627\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 7.3 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 &quot;\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u060c \u062a\u0645 \u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a&quot;. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0637\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.<\/p>\r\n\r\n<p>\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631:<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0642\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0644\u062a \u0648\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0631\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0648\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628\u0647\u061f<\/p>","title_wo":"Taxawal estaadu Region bu Kaffrine","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu&ntilde;u bind ci: Xaarandi jawrin bu ndaw bu ndaw, t&agrave;ggat yaram ak cosaan ak aada. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong><strong>Mbir: <\/strong> Tabax estaadu R&eacute;gion bu Kaffrine, <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ministeer bu Maamda, ci 19 des&agrave;mbar 2021, kenn ci &ntilde;i jiitu ci mbir mi ci dosiye bii M. Matar Ba dafa y&euml;gle tabax benn estaad bu gox bi ci Kaffrine lu tollu ci 7.3 milyaar. Mu wax ni &quot;feklamaasio\u014b yi jeexna, marse yi da&ntilde;u leen joxe ci anam wu jaar yoon&quot;. Waaye, dafa leer ni tabax bi yeexna g&eacute;nn ci suuf si ginaaw bi &ntilde;u defaree xeer bu nj&euml;kk bi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ci noonu la ministre: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax m&euml;n na&ntilde;u ni m&euml;n na&ntilde;u ni ligg&eacute;ey yi mat na&ntilde;u, te marse yi da&ntilde;u leen jox? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax m&euml;n nga nu leeral li waral ligg&eacute;ey bi yeexa t&agrave;mbali? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Yan matuwaay ngay b&euml;gga j&euml;l ndax ligg&eacute;ey bi m&euml;n na t&agrave;mbali ci at mi? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Yan maturite ngay def ngir jeexal ligg&eacute;ey bi ak li muy def? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1593,"created_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z","updated_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z"}},{"id":1594,"title":"Situation des formateurs en sant\u00e9 et hygi\u00e8ne et les titulaires de Brevet de Technicien en informatique de gestion.","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite adress&eacute;e &agrave;:<\/strong>&nbsp;Monsieur le Ministre de la Formation Professionnelle<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Objet:<\/strong>&nbsp;Situation des formateurs en sant&eacute; et hygi&egrave;ne et les titulaires de Brevet de Technicien en informatique de gestion.<\/p>\r\n\r\n<p>Monsieur le ministre, les formateurs en sant&eacute; et hygi&egrave;ne ainsi que les titulaires de Brevet de Technicien en informatique de gestion recrut&eacute;s par votre minist&egrave;re sont dans l&#39;impossibilit&eacute; d&#39;acc&eacute;der &agrave; une formation dipl&ocirc;mante leur permettant d&#39;int&eacute;grer la fonction publique, faute de dispositifs adapt&eacute;s.<\/p>\r\n\r\n<p>Alors monsieur le Ministre :<\/p>\r\n\r\n<p>Quelle appr&eacute;ciation faites-vous de la situation de ces agents ?<\/p>\r\n\r\n<p>Quelles mesures comptez-vous prendre pour mettre en place le dispositif ad&eacute;quat leur permettant de b&eacute;n&eacute;ficier d&#39;une formation dipl&ocirc;mante ?<\/p>\r\n\r\n<p>Peut-on s&#39;attendre &agrave; l&#39;ouverture d&#39;une cohorte de formation dipl&ocirc;mante pour eux au cours de cette ann&eacute;e scolaire 2024-2025 ?<\/p>","slug":"situation-des-formateurs-en-sante-et-hygiene-et-les-titulaires-de-brevet-de-technicien-en-informatique-de-gestion","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T10:07:49.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:50:52.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-17","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Situation of health and hygiene trainers and holders of management technician in management computer science.","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question addressed to: <\/strong> Mr. Minister of Vocational Training<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Object: <\/strong> Situation of health and hygiene trainers and technician patent holders.<\/p>\r\n\r\n<p>Mr. Minister, Health and Hygiene trainers as well as holders of management technician for management computer science recruited by your ministry are unable to access diploma training allowing them to integrate the public service, for lack of suitable devices.<\/p>\r\n\r\n<p>Then Minister:<\/p>\r\n\r\n<p>What appreciation do you have of the situation of these agents?<\/p>\r\n\r\n<p>What measures do you intend to take to set up the appropriate system allowing them to benefit from diploma training?<\/p>\r\n\r\n<p>Can we expect the opening of a cohort of diploma training for them during this 2024-2025 school year?<\/p>","title_ar":"\u0648\u0636\u0639 \u0645\u062f\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a \u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631.","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649: <\/strong> \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: <\/strong> \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u064a\u0646.<\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0645\u062f\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a \u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0646\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.<\/p>\r\n\r\n<p>\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631:<\/p>\r\n\r\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0648\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a 2024-2025\u061f<\/p>","title_wo":"Taxawam ci w\u00e0llu w\u00e9rgi-yaram ak \u00f1iy t\u00e0ggat sa yaram ak \u00f1i yor teknisien ci w\u00e0llu science informatik.","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu&ntilde; bind ci: <\/strong>M. Ministeer bu t&agrave;ggat yaram bi mooy<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Mbir: &lt;<\/strong> Xara&ntilde;te ci w&agrave;llu w&eacute;rgi-yaram ak fajkat ak boroom brevet teknisien.<\/p>\r\n\r\n<p>Mr. Ministre, W&eacute;rgi-yaram ak Hygiene, ak boroom teknisien yi nga yor ci science informatique bi seen ministeer bi m&euml;na j&euml;l, m&euml;nu &ntilde;u am t&agrave;ggat dipl&ocirc;me may leen &ntilde;u boole serwiis publik bi, ngir &ntilde;&agrave;kka am ay aparey yu baax.<\/p>\r\n\r\n<p>Ci noonu la ministre:<\/p>\r\n\r\n<p>Ban nj&eacute;ggal nga am ci jafe-jafe yii ci agent yooyu?<\/p>\r\n\r\n<p>Yan matuwaay ngay b&euml;gga j&euml;l ngir m&euml;na defar sistem bi war ngir m&euml;na am njari&ntilde; ci t&agrave;ggat sa dipl&ocirc;me?<\/p>\r\n\r\n<p>Ndax m&euml;n nanu seentu ubbite bu benn cohortu diplom ci &ntilde;oom ci at mi ci 2024-2025?<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1594,"created_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z","updated_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z"}},{"id":1595,"title":"Diminution des diam\u00e8tres du fer \u00e0 b\u00e9ton fabriqu\u00e9 localement","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite adress&eacute;e &agrave;:<\/strong>&nbsp;Monsieur le Ministre de l&#39;industrie et du commerce<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Objet:<\/strong>&nbsp;Diminution des diam&egrave;tres du fer &agrave; b&eacute;ton fabriqu&eacute; localement<\/p>\r\n\r\n<p>Monsieur le ministre, il est constat&eacute; une r&eacute;duction drastique des diam&egrave;tres du fer &agrave; b&eacute;ton fabriqu&eacute; localement. En effet, les fers &agrave; b&eacute;ton fabriqu&eacute;s localement ne sont pas aux normes dans notre pays. Les fabricants ne respectent pas les diam&egrave;tres normaux normalis&eacute;s. En fait, sur le march&eacute; on constate que le fer local de diam&egrave;tre nominal 8mm &eacute;quivaut en r&eacute;alit&eacute; pratiquement pour 6mm, celui de 10mm pour 8mm, celui de 12mm pour 10mm, ..... Bref, les diam&egrave;tres nominaux des fers &agrave; b&eacute;ton fabriqu&eacute;s localement sont diminu&eacute;s de 2mm &agrave; 1mm et il suffit de faire une comparaison avec le fer import&eacute; pour s&#39;en rendre compte.<\/p>\r\n\r\n<p>Alors monsieur le Ministre :<\/p>\r\n\r\n<p>Etiez-vous au courant de cette situation ?<\/p>\r\n\r\n<p>Comment expliquez-vous qu&#39;on en soit arriv&eacute; &agrave; cette situation ?<\/p>\r\n\r\n<p>Sachant que les manquements aux normes des fers &agrave; b&eacute;ton sont graves pour la s&eacute;curit&eacute; des &eacute;difices et des personnes, quelles mesures comptez-vous prendre pour r&eacute;gler cette situation ?<\/p>","slug":"diminution-des-diametres-du-fer-a-beton-fabrique-localement","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T10:09:21.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:51:20.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-17","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Decrease in diameters of concrete iron made locally","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question addressed to: <\/strong> Mr. Minister of Industry and Trade<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Object: <\/strong> Decrease in diameters of concrete iron made locally<\/p>\r\n\r\n<p>Mr. Minister, a drastic reduction in the diameters of the concrete iron made locally. Indeed, locally manufactured concrete irons are not up to standard in our country. Manufacturers do not comply with standardized normal diameters. In fact, on the market we see that local iron with nominal diameter 8mm is actually equivalent for 6mm, that of 10mm for 8mm, that of 12mm for 10mm, ... in short, the nominal diameters of the concrete irons made locally are reduced by 2mm to 1mm and it is enough to make a comparison with the imported iron to realize it.<\/p>\r\n\r\n<p>Then Minister:<\/p>\r\n\r\n<p>Were you aware of this situation?<\/p>\r\n\r\n<p>How do you explain that we got to this situation?<\/p>\r\n\r\n<p>Knowing that the breaches of the standards of concrete irons are serious for the safety of buildings and people, what measures do you intend to take to settle this situation?<\/p>","title_ar":"\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649: <\/strong> \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: <\/strong> \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627<\/p>\r\n\r\n<p>\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u062c\u0630\u0631\u064a \u0641\u064a \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0646\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064a 8 \u0645\u0645 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627 6 \u0645\u0644\u0645 \u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a 10 \u0645\u0645 \u0644\u0645\u062f\u0629 8 \u0645\u0644\u0645 \u060c \u0645\u0646 12 \u0645\u0645 \u0644\u0645\u062f\u0629 10 \u0645\u0645 \u060c ... \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 2 \u0645\u0645 \u0625\u0644\u0649 1 \u0645\u0644\u0645 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f.<\/p>\r\n\r\n<p>\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631:<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0634\u0631\u062d \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0648\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u061f<\/p>","title_wo":"W\u00e0\u00f1\u00f1i diametru wen wu beton bu\u00f1 defaree ci d\u00ebkk bi","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu&ntilde;u bind ci: Xaaranna Ministeer bu Industrie ak Njaay mi <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong><strong>Mbir mi: <\/strong> W&agrave;&ntilde;&ntilde;i ci diametre fer beton bu&ntilde; defaree ci gox bi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Mr. ministre, w&agrave;&ntilde;&ntilde;i bu r&euml;y ci diametru wen beton bi&ntilde; defar ci d&euml;kk bi. D&euml;gg la, wenn beton yu&ntilde; defaree ci d&euml;kk bi amul benn yoon ci sunu r&eacute;ew. Defarkat yi du&ntilde;u &agrave;nd ak diametre yu baax. Ci d&euml;gg, ci marse bi &ntilde;u gis ni wen wu d&euml;kk ak diametre nominal 8mm nekk na lu tollu ci 6mm, ci 10mm ci 8mm, bu 12mm ci 10mm, ... ci g&agrave;tt, diametre nominal ci wen wu beton &ntilde;u ngi koy w&agrave;&ntilde;&ntilde;i ci 2mm ba 1mm te doyna ngir m&eacute;ngale ak fer bu improm&eacute;ed ngir xam ko. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ci noonu la ministre: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax xam nga mbir mi? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Nan nga m&euml;na leeral ni &ntilde;u demee ba ci jafe-jafe bii? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax xam na&ntilde;u ni s&agrave;ggane yi &ntilde;uy j&euml;fandikoo ngir defar wen wu beton da&ntilde;u jafe lool ci kaaraange tabax yi ak nit &ntilde;i, ban matuwaay ngay b&euml;gga j&euml;l ngir saafara jafe-jafe yii? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1595,"created_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z","updated_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z"}},{"id":1591,"title":"Insuffisance des points de collectes dans la r\u00e9gion de Kaffrine pour la campagne de commercialisation arachidi\u00e8re en cours.","langue":null,"description":"<p><strong>Question &eacute;crite adress&eacute;e &agrave;:<\/strong>&nbsp;Monsieur le Ministre de l&#39;agriculture, souverainet&eacute; alimentaire et de l&#39;&eacute;levage<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Objet:<\/strong>&nbsp;Insuffisance des points de collectes dans la r&eacute;gion de Kaffrine pour la campagne de commercialisation arachidi&egrave;re en cours.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Int&eacute;gralit&eacute; de la question:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Monsieur le ministre, les paysans de Kaffrine rencontrent beaucoup de difficult&eacute;s pour vendre leurs productions arachidi&egrave;res. Ils peinent &agrave; trouver des points de collectes de proximit&eacute;. En r&eacute;alit&eacute;, non seulement il y a une insuffisance de points de collectes mais pire encore les quelques points disponibles ne sont pas parfois fonctionnels. Et cette situation les contraints &agrave; devoir c&eacute;der leurs r&eacute;coltes dans les march&eacute;s hebdomadaires en dessous du prix r&egrave;glement&eacute; de 305Fcfa le kilo.<\/p>\r\n\r\n<p>Alors monsieur le Ministre :<\/p>\r\n\r\n<p>Est-il exact que seul 16 points de collecte sont ouverts dans la r&eacute;gion de Kaffrine contre 127 initialement pr&eacute;vus ? Si oui, qu&#39;est ce qui explique cet &eacute;cart consid&eacute;rable ?<\/p>\r\n\r\n<p>Pourquoi un nombre aussi restreint de points de collecte dans cette r&eacute;gion c&oelig;ur du bassin arachidier alors que Ziguinchor est attributaire de 282 points, Louga 105 et Diourbel 102 ?<\/p>\r\n\r\n<p>Comptez-vous augmenter, dans les plus brefs d&eacute;lais, de fa&ccedil;on substantielle le nombre de points de collecte dans la r&eacute;gion conform&eacute;ment &agrave; la demande des paysans ?<\/p>","slug":"insuffisance-des-points-de-collectes-dans-la-region-de-kaffrine-pour-la-campagne-de-commercialisation-arachidiere-en-cours","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-04-02T10:02:04.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:51:59.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-17","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Insufficient collection points in the Kaffrine region for the current arachid marketing campaign.","sub_title_en":null,"description_en":"<p><strong>written question addressed to: <\/strong> Mr. Minister of Agriculture, Food Sovereignty and Breeding<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Object: <\/strong> Insufficient collection points in the Kaffrine region for the current arachid marketing campaign.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>integrality of the question: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Minister, Kaffrine&#39;s peasants encounter a lot of difficulties in selling their arachidi&egrave;res productions. They struggle to find local collection points. In reality, not only is there an insufficiency of collection points, but even the few points available are not sometimes functional. And this situation forced to have to give up their crops in the weekly markets below the regulated price of 305FCFA per kilo.<\/p>\r\n\r\n<p>Then Minister:<\/p>\r\n\r\n<p>Is it correct that only 16 collection points are open in the Kaffrine region against 127 initially planned? If so, what explains this considerable gap?<\/p>\r\n\r\n<p>Why such a limited number of collection points in this heart region of the Arachidier basin while Ziguinchor is awarded to 282 points, Louga 105 and Diourbel 102?<\/p>\r\n\r\n<p>Do you plan to increase, as soon as possible, substantially the number of collection points in the region in accordance with the demand of peasants?<\/p>","title_ar":"\u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 Arachid \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.","sub_title_ar":null,"description_ar":"<p><strong>\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649: <\/strong> \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: <\/strong> \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 Arachid \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0639 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 Arachidi&egrave;res. \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0643\u0627\u0641\u062d\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u060c \u0628\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646. \u0648\u0623\u062c\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0644\u0640 305FCFA \u0644\u0643\u0644 \u0643\u064a\u0644\u0648.<\/p>\r\n\r\n<p>\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631:<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 16 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 127 \u0645\u062e\u0637\u0637\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u061f \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646\u062d \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0644\u0628 \u062d\u0648\u0636 Arachidier \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646\u062d Ziguinchor \u0625\u0644\u0649 282 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062c\u0627 105 \u0648 Diourbel 102\u061f<\/p>\r\n\r\n<p>\u0647\u0644 \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646\u061f<\/p>","title_wo":"Punt yu bari ci w\u00e0llu dajale xaalis ci diwaanu Kaffrine ngir kampaa\u00f1u f\u00ebsal archid bi fi nekk.","sub_title_wo":null,"description_wo":"<p><strong>laaj bu&ntilde; bind ci: Xaarandi ministeer bi yor mbay mi, Sovereignty Food ak Breeding <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong><strong>Objet: &lt;<\/strong> Pont yu bari yu doy ci diwaanu Kaffrine ngir kampaa&ntilde;u f&euml;sal archid bi fi nekk. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong><strong>mbootaayu laaj bi: &lt;<\/strong> &lt;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>jawrin, baykat Kaffrine daje na ak jafe-jafe yu bari ci jaay seen production arachidi&egrave;re. Da&ntilde;u am jafe-jafe ngir am po&ntilde; yu&ntilde; dajale ci d&euml;kk bi. Ci d&euml;gg, du yenn po&ntilde; yu bari ci dajale, waaye yenn saa yi am ci po&ntilde; yu n&eacute;ew yi amul benn njari&ntilde;. Te jafe-jafe bii moo tax &ntilde;u wara b&agrave;yyi seen mbay ci marse ayu-bis bu nekk ci suufu nj&euml;gu 305FCFA bu nekk ci kilo bu nekk. <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ci noonu la ministre: <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax m&euml;n na&ntilde;u ni 16 po&ntilde; rek la&ntilde;u ubbeeku ci diwaanu Kaffrine ci 127 ci ndoorte li? Suko defee, lan mooy leeral b&euml;r&euml;b bu am solo bii? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Lan moo waral limu po&ntilde; yu bari yu bari ci diwaanu Arachidier bi, fekk Ziguinchor &ntilde;u ngi koy jox 282 po&ntilde;, Louga 105 ak Diourbel 102? <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ndax yaa ngi waaja yokk, ci nimu g&euml;na gaawe, limu po&ntilde; yi&ntilde; dajale ci gox bi ci anam wu m&eacute;ngoo ak b&euml;gg-b&euml;ggu baykat yi? <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1144,"publication_id":1591,"created_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z","updated_at":"2025-04-11T18:12:18.000000Z"}}],"department":{"id":37,"name":"Kaffrine","region_id":12,"continent":null,"created_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z","updated_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z"}}