AMADOU DIALLO N°1<\/p>","commissions":[{"id":1,"commission_id":1,"publication_id":234,"created_at":"2025-01-08 07:13:21","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission des Finances et du Contr\u00f4le budg\u00e9taire","slug":"commission-des-finances-et-du-controle-budgetaire","description":"Responsable de la gestion des finances publiques et du contr\u00f4le budg\u00e9taire."},{"id":5,"commission_id":5,"publication_id":234,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission de l'Am\u00e9nagement du Territoire, de l'Urbanisme, de l'Habitat, des Infrastructures et des Transports","slug":"commission-de-lamenagement-du-territoire-de-lurbanisme-de-lhabitat-des-infrastructures-et-des-transports","description":"Responsable de l'am\u00e9nagement territorial, urbanisme et transport"},{"id":3,"commission_id":3,"publication_id":234,"created_at":"2025-01-08 07:13:21","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission de Comptabilit\u00e9 et de Contr\u00f4le","slug":"commission-de-comptabilite-et-de-controle","description":"G\u00e8re les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la comptabilit\u00e9 publique et au contr\u00f4le financier."},{"id":9,"publication_id":234,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","bureau_commission_id":9,"name":"Commission des Affaires \u00e9trang\u00e8res, des S\u00e9n\u00e9galais de l'Ext\u00e9rieur et de l'Int\u00e9gration africaine","description":"Gestion des relations internationales et de la diaspora","slug":"commission-des-affaires-etrangeres-des-senegalais-de-lexterieur-et-de-lintegration-africaine"}],"party":{"id":2,"name":"Takku Wallu","abbreviation":"Wallu","logo":null,"leader":"Abdoulaye Wade","founded_date":"2022-06-15","ideology":"Lib\u00e9ralisme","address":"Dakar, S\u00e9n\u00e9gal","status":1,"color":"#5C5417","seats":16,"created_at":"2024-12-31T18:18:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:16.000000Z"},"actualites":[],"questions":[{"id":862,"title":"Situation du Consulat g\u00e9n\u00e9ral du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Milan","langue":"fr","description":"
Objel: Situation du Consulat Général du Sénégal à Milan<\/strong><\/p>\r\n\r\n Madame le Ministre,<\/p>\r\n\r\n Le Consulat Général du Sénégal à Milan est dans un état de délabrement et ne peut garantir des conditions de travail et d'usage adéquates.<\/p>\r\n\r\n En effet, l'état des locaux du consulat général du Sénégal à Milan est très mauvais. Les systèmes électriques et de climatisation sont en panne et il n'y a plus de chauffage depuis plus de deux ans.<\/p>\r\n\r\n En hiver, le personnel est obligé de ramener des appareils de chauffage de chez eux au bureau. Nos compatriotes qui viennent pour leurs démarches administratives se retrouvent à passer des heures dans le fraid.<\/p>\r\n\r\n De plus, l'accès au troisième étage du bâtiment est devenu particulièrement difficile pour les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite en raison d'un ascenseur défectueux. Les marches d'escallers sont descellés et impraticables. De même, la plupart des portes et fenêtres sont endommagées, rendant le personnel et les usagers plus vulnérables au froid et à la poussière.<\/p>\r\n\r\n L'état du bâtiment se dégrade chaque jour et non seulement il ne garantit pas de bonnes conditions de travail, mais il peut également présenter un risque réel pour la santé et la sécurité du personnel et des usagers.<\/p>\r\n\r\n Reconnaissant que le réseau consulaire joue un rôle important dans l'assistance et la protection des compatriotes à l'étranger, il est nécessaire de leur foumir des moyens adéquats et de meilleures conditions de travail.<\/p>\r\n\r\n Madame le Ministre,<\/p>\r\n\r\n Qu'est-ce que votre département a prévu pour améliorer l'état des locaux du Consulat général du Sénégal à Milan.<\/p>\r\n\r\n Quelles sont les mesures prises pour mettre le personnel dans de bonnes conditions de travail?<\/p>\r\n\r\n Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame le Ministre. l'expression de ma haute considération.<\/p>","slug":"situation-du-consulat-general-du-senegal-a-milan","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T15:27:22.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:56:35.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-31","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Situation of the Consulate General of Senegal in Milan","sub_title_en":null,"description_en":" object: Situation of the Consulate General of Senegal in Milan <\/strong><\/p>\r\n\r\n Madam Minister,<\/p>\r\n\r\n The Consulate General of Senegal in Milan is in a state of dilapidation and cannot guarantee adequate working and use conditions.<\/p>\r\n\r\n Indeed, the state of the premises of the Consulate General of Senegal in Milan is very bad. Electrical and air conditioning systems have broken down and there has not been heating for over two years.<\/p>\r\n\r\n In winter, the staff are forced to bring back heating devices from their home to the office. Our compatriots who come for their administrative procedures find themselves spending hours in the Fraid.<\/p>\r\n\r\n In addition, access to the third floor of the building has become particularly difficult for the elderly and people with reduced mobility due to a defective elevator. The steps of stairs are unlocked and impassable. Likewise, most doors and windows are damaged, making staff and users more vulnerable to cold and dust.<\/p>\r\n\r\n The state of the building deteriorates every day and not only does it not guarantee good working conditions, but it can also present a real risk for the health and safety of staff and users.<\/p>\r\n\r\n Recognizing that the consular network plays an important role in the assistance and protection of compatriots abroad, they are necessary for their foumir adequate means and better working conditions.<\/p>\r\n\r\n Madam Minister,<\/p>\r\n\r\n What has your department planned to improve the state of the premises of the Consulate General of Senegal in Milan.<\/p>\r\n\r\n What are the measures taken to put the staff in good working conditions?<\/p>\r\n\r\n Pending your answer, please accept, Madam Minister. The expression of my high consideration.<\/p>","title_ar":"\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0648","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0648 <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0633\u064a\u062f\u062a\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629.<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0633\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629. \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062a \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0633\u062e\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646.<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u060c \u064a\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628. \u064a\u062c\u062f \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0636\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629.<\/p>\r\n\r\n \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0635\u0639\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0628. \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0641\u0644\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0643\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u060c \u062a\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631.<\/p>\r\n\r\n \u062a\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062e\u0637\u0631\u064b\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646.<\/p>\r\n\r\n \u0645\u0639 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u060c \u0641\u0647\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644.<\/p>\r\n\r\n \u0633\u064a\u062f\u062a\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0637\u0637\u062a \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0643 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0648.<\/p>\r\n\r\n \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u064a\u062f\u0629\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0643 \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0633\u064a\u062f\u062a\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631. \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>","title_wo":"Doxalinu consulate g\u00e9n\u00e9ral des S\u00e9n\u00e9gal ci Milan","sub_title_wo":null,"description_wo":" object : Takkaaru Consulat Général des Senegaal ci Milan … <\/strong><\/p>\r\n\r\n Ministeer bu bonn bi, <\/strong><\/p>\r\n\r\n Consulat General bu Sénégal ci Milan mi ngi ci etaa bu dilapidation te mënul gaaraati liggéey ak jëfandikoo. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Dëgg la, biy xalaati Consulat Gener jeneraal bu Senegaal ci Milan baax na lool. Sistemu kuura\u014b ak klimaa bi dafa yàqu, te amul benn tàngoor bu weesu ñaari at. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Ci hiver bi, dañuy forse liggéeykat yi ñu delloo seen aparey yuy tàngal seen kër dem ci buro bi. Sunuy naataango yiy ñëw ci seen doxalin administratif dañu fekk seen bopp ñuy dugal ay waxtu ci Fraid. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Rax ci dolli, jëfandikoo ñatteelu etaas ci tabax bi dafa jafe lool ci mag ñi ak nit ñi am mobilité ndax ascenseur bu deful dara. Jéego yi eskalier yi duñu tëju, te mën nañu leen sonal. Ba noppi buntu yi ak palanteer yu bari yàqu nañu, loolu mooy tax liggéeykat yi ak jëfandikukat yi di gëna ñakk kaarange ci sedd ak pënd. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Etat de batimaa bi dafay yàqu bis bu nekk te du garantie ni liggéey bu baax la, waaye mën na indi itam risk bu rëy ci wérgi-yaram ak kaaraange liggéeykat yi ak jëfandikukat yi. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Xam ni reso consular bi dafa am solo ci jàppale ak aar ñi ñuy jàppale ci bitim réew, fàww ñu am njariñ ci seen liggéey ak anam wu gëna baax. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Ministeer bu bonn bi, <\/strong><\/p>\r\n\r\n Li nga waajaloon departama bi nara gëna suqali tolluwaayu consantulaire général bu Senegal ci Milan. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Lan mooy matuwaay yi ñu jël ngir teg liggéeykat yi ci anam wu baax? <\/strong><\/p>\r\n\r\n nga jël sa tontu, nangu nga, jawrin bu mag bi. Sama xel mi gëna am solo. <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1744,"publication_id":862,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}},{"id":859,"title":"Situation des S\u00e9n\u00e9galais de l'Ext\u00e9rieur pr\u00e9sentant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale","langue":"fr","description":" Monsieur le Secrétaire d'Etat en charge des Sénégalais de l'Extérieur<\/p>\r\n\r\n Objet : Situation des Sénégalais de l'Extérieur présentant des problèmes de santé mentale.<\/strong><\/p>\r\n\r\n Monsieur le Secrétaire d'Etat,<\/p>\r\n\r\n La migration irrégulière est un phénomène récurrent qui suscite de vives inquiétudes auprès du gouvernement et des familles. Les jeunes qui souhaitent immigrer recourent à diverses méthodes pour atteindre l'Europe, notamment des traversées maritimes dangereuses et de longues marches à travers le désert.<\/p>\r\n\r\n Ce voyage périlleux a de graves conséquences et un impact profond sur la santé mentale et le bien-être de ces jeunes Sénégalais arrivant dans le sud de l'Europe, en particulier en Espagne et en Italie.<\/p>\r\n\r\n En effet, l'Italie et l'Espagne sont les principaux points d'entrée pour ces migrants irréguliers en quête de meilleures conditions de vie. Dès leur arrivée dans ces pays, les migrants sénégalais sont confrontés à des difficultés avec des problèmes de santé physique et mentale fréquents. De plus, ils sont confrontés à de nombreux défis, notamment un accès limité aux soins de santé, de mauvaises conditions de vie et de travail, ainsi que les difficultés à trouver un logement en raison de leur précarité et des multiples obstacles liés à une mauvaise intégration.<\/p>\r\n\r\n De nombreux Sénégalais en situation irrégulière vivent des traumatismes et souffrent de troubles mentaux ou de vulnérabilités psychosociales graves. Ils se retrouvent isolés, errants dans les rues sans abri, sans ressources ni aucune aide des institutions locales.<\/p>\r\n\r\n Face à cette situation de précarité extrême et de vulnérabilités sans alternatives, certains d'entre eux aspirent à retourner au Sénégal, mais ils sont confrontés à des problèmes financiers.<\/p>\r\n\r\n Monsieur le Secrétaire d'Etat,<\/strong><\/p>\r\n\r\n Quelles sont les mesures prévues par votre département pour venir en aide à nos compatriotes qui désirent rentrer au pays ?<\/p>\r\n\r\n Existe-t-il un dispositif d'aide au retour volontaire des Sénégalais présentant des problèmes de santé mentale. ?<\/p>\r\n\r\n Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire d'Etat, l'expression de ma haute considération.<\/p>","slug":"situation-des-senegalais-de-lexterieur-presentant-des-problemes-de-sante-mentale","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T15:24:49.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:56:03.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-01-31","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Situation of the Senegalese from the outside with mental health problems","sub_title_en":null,"description_en":" Mr. Secretary of State in charge of Senegalese from the outside<\/p>\r\n\r\n Object: Situation of the Senegalese from the outside with mental health problems. <\/strong><\/p>\r\n\r\n Mr. Secretary of State,<\/p>\r\n\r\n Irregular migration is a recurring phenomenon that arouses strong concerns with government and families. Young people who wish to immigrate use various methods to reach Europe, in particular dangerous maritime crossings and long steps through the desert.<\/p>\r\n\r\n This perilous journey has serious consequences and a deep impact on the mental health and well-being of these young Senegalese arriving in the south of Europe, in particular in Spain and Italy.<\/p>\r\n\r\n Indeed, Italy and Spain are the main entry points for these irregular migrants in search of better living conditions. Upon their arrival in these countries, Senegalese migrants face difficulties with frequent physical and mental health problems. In addition, they are faced with many challenges, including limited access to health care, bad living and working conditions, as well as the difficulties in finding accommodation because of their precariousness and the multiple obstacles linked to poor integration.<\/p>\r\n\r\n many Senegalese in an irregular situation live trauma and suffer from mental disorders or serious psychosocial vulnerabilities. They find themselves isolated, wandering in the homeless streets, without resources or any help from local institutions.<\/p>\r\n\r\n Faced with this situation of extreme precariousness and vulnerabilities without alternatives, some of them aspire to return to Senegal, but they face financial problems.<\/p>\r\n\r\n Mr. Secretary of State, <\/strong><\/p>\r\n\r\n What are the measures provided by your department to help our compatriots who wish to return to the country?<\/p>\r\n\r\n There is a voluntary return aid system for Senegalese with mental health problems. ?<\/p>\r\n\r\n Pending your answer, please accept, Mr. Secretary of State, the expression of my high consideration.<\/p>","title_ar":"\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629","sub_title_ar":null,"description_ar":" \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646: \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629. <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u060c<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u062a\u062b\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631. \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0637\u0631\u0642\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621.<\/p>\r\n\r\n \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0648\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627.<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u062a\u0639\u062f \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644. \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u060c \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0626\u0642\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0635\u062f\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629. \u064a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u064a\u0646 \u060c \u064a\u062a\u062c\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646 \u060c \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629.<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u062f\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u060c \u064a\u0637\u0645\u062d \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u060c <\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0633\u0645\u0643 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u061f<\/p>\r\n\r\n \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0637\u0648\u0639\u064a \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629. \u061f<\/p>\r\n\r\n \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0643 \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>","title_wo":"Dogal Senegaal bi ci biti ak jafe-jafe feebaru xel yi ci biti, ak jafe-jafe xel xel yu xel mi am ci xel mi.","sub_title_wo":null,"description_wo":" Mr<\/p>\r\n\r\n Mbaar: Taxawaayu Senegaal yi ci biti ak jafe-jafe xel. <\/strong> <<\/p>\r\n\r\n Sekkerteeru Réew mi,<\/p>\r\n\r\n migraasio\u014b bu am solo, muy lu am solo lool, muy luy indi jafe-jafe yu am solo ci nguur gi ak ci njaboot yi. Ndaw yi bëgg immigrate jëfandikoo pexe yu bari ngir yegg ci Europe, rawatina ci gañcax gu am loraange ak jéego yu gudd ci desert bi.<\/p>\r\n\r\n tukki bu jaar yoon wii am na njexitte yu metti ak njeextal bu xóot ci wàllu wer gi yaram ak wér-gi-yaram ci Senegaal yu ndaw yi a ngi ñëw ci bëj-gànnaaru Ëroop, rawatina ci Espaañ ak Itali.<\/p>\r\n\r\n Dëgg la, Italie ak Espaañ ñooy gëna am solo ci ñiy dugg ci ñiy ñëw ci dëkk bi, di wut dundu gu gëna baax. Bi seen agsi ci réew yooyu nag, doxandéem yiy dem ci Senegaal dañuy jànkoonte ak jafe-jafe yu metti lool ci wàllu xel aki xel. Rax ci dolli, ñu ngi jànkoonte ak jafe-jafe yu bari, lu ci melni am wérgi-yaram yu néew, dundu gu baax ak jafe-jafe liggéey, ak jafe-jafe yi ci am dëkkuwaay ndax seen jafe-jafe ak jafe-jafe yu bari yu lëkkaloo ak lëkkaloo bu baaxul.<\/p>\r\n\r\n Senegalais yu bari ci anam wu jaarul yoon, trauma yu bari di dundu, di dundu jafe-jafe xel wala ñakk xel yu metti ci psychosocial. Dañu fekk seen bopp ñu nekk ci barab bu amul fuñu dëkk, di doxantu ci mbedd yi amul fuñu dëkk, te duñu am benn jumtukaay wala benn ndimbal bu bawoo ci dëkk yi ci dëkk bi.<\/p>\r\n\r\n Fased ak jafe-jafe yii ci jafe-jafe yu tar ak ñakk kattan yu amul benn pexe, ñenn ci ñoom yéene dellu Senegal, waaye dañuy jànkoonte ak jafe-jafe xaalis.<\/p>\r\n\r\n Mr <\/strong><\/p>\r\n\r\n Lan mooy matuwaay yi sa departemaa bi joxe ngir jàppale sunu àndadoo yi bëgga dellusi ci réew mi? <\/strong><\/p>\r\n\r\n Amna fa sistem buy jàppale doomi Senegaal yu am jafe-jafe xel. ? <\/strong><\/p>\r\n\r\n : Sàkkira, nangu nga, sekkerteeru réew mi, di fësal sama xalaat bu baax. <\/strong><\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":1744,"publication_id":859,"created_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:31.000000Z"}}],"department":{"id":36,"name":"Ran\u00e9rou Ferlo","region_id":11,"continent":null,"created_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z","updated_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z"}}