BOYE BABY<\/p>","commissions":[{"id":4,"commission_id":4,"publication_id":349,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission des Affaires \u00e9conomiques","slug":"commission-des-affaires-economiques","description":"Charg\u00e9e des questions \u00e9conomiques et du d\u00e9veloppement"},{"id":13,"commission_id":13,"publication_id":349,"created_at":"2025-01-17 17:04:23","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission de la Sant\u00e9, de la Population, des Affaires sociales et de la Solidarit\u00e9 nationale","slug":"commission-de-la-sante-de-la-population-des-affaires-sociales-et-de-la-solidarite-nationale","description":"Responsable des questions de sant\u00e9 et des affaires sociales"}],"party":{"id":1,"name":"Pastef","abbreviation":"Patriotes","logo":null,"leader":"Ousmane Sonko","founded_date":"2014-01-04","ideology":"Nationalisme, souverainisme","address":"Ziguinchor, S\u00e9n\u00e9gal","status":1,"color":"#A43B37","seats":130,"created_at":"2024-12-31T18:18:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:16.000000Z"},"actualites":[],"questions":[{"id":826,"title":"Demande de mobilisation du g\u00e9nie militaire pour la construction de la route Kidira Sounkoukou","langue":"fr","description":"
Demande de mobilisation du génie militaire pour la construction de la route Kidira Sounkoukou<\/p>","slug":"demande-de-mobilisation-du-genie-militaire-pour-la-construction-de-la-route-kidira-sounkoukou","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-04T13:45:50.000000Z","updated_at":"2025-04-11T16:46:02.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-06","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Request for mobilization of military engineering for the construction of the Kidira Sounkoukou road","sub_title_en":null,"description_en":"
Request for mobilization of military engineering for the construction of the Kidira Sounkoukou road<\/p>","title_ar":"\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0631\u064a\u0642 Kidira Sounkoukou","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0631\u064a\u0642 Kidira Sounkoukou<\/p>","title_wo":"Laajte ngir m\u00ebna defar ay ingenieur soldaar ngir tabax yooni Kidira Sounkoukoukou","sub_title_wo":null,"description_wo":"
Laajte ngir mëna defar ay ingenieur soldaar ngir tabax yoonu Kidira Sounkoukou<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":698,"publication_id":826,"created_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z","updated_at":"2025-04-11T17:06:30.000000Z"}},{"id":2306,"title":"Demande de mobilisation du g\u00e9nie militaire pour la construction de la route Kidira- Sonkounkou.","langue":null,"description":"
Monsieur le Ministre,<\/p>\r\n\r\n
Dans un contexte régional marqué par des tensions sécuritaires persistantes, notamment le
\r\nconflit latent qui affecte notre pays voisin, le Mali, il est de notre devoir de renforcer la
\r\nsécurité et la stabilité de nos zones frontalières. Ces régions, souvent isolées et difficiles
\r\nd'accès, constituent des points sensibles qui nécessitent une attention particulière, tant pour la
\r\nprotection des populations locales que pour la souveraineté nationale.
\r\nÀ cet égard, je souhaite attirer votre attention sur la necessite de construire une route
\r\nstratégique le long de la frontière sénégalo-malienne, de Kidira à Sonkounkou. Une telle
\r\ninfrastructure permettrait non seulement de désenclaver les populations locales et de favoriser
\r\nleur développement socio-économique, mais aussi de faciliter les déplacements des forces de
\r\ndéfense et de sécurité en toutes saisons dans cette zone très riche en ressources naturelles et
\r\nminières mais paradoxalement laissée à elle-même.<\/p>\r\n\r\n
Compte tenu de l'expertise et des capacités techniques du génie militaire, il me semble
\r\npertinent de solliciter sa mobilisation pour la réalisation de ce projet. Son intervention
\r\npourrait accélérer la construction de cette route tout en renforçant la présence de l'État dans
\r\ncette région.
\r\nDans ce cadre, je vous prie de bien vouloir m'indiquer :
\r\n1. Si le ministère des Forces armées en collaboration avec les autres départements
\r\nministeriels concernes, envisage de mobiliser le genie militaire pour la construction d'une
\r\nroute le long de la frontière avec le Mali, précisément de Kidira à Sonkounkou.
\r\n2. Quels sont les éventuels obstacles techniques, logistiques ou budgétaires à la
\r\nréalisation de ce projet, ainsi que les solutions envisagées pour les surmonter ?<\/p>\r\n\r\n
Nous restons convaincus que cette initiative contribuerait significativement à la sécurité et au
\r\ndéveloppement de cette zone frontalière, tout en renforçant la coopération entre les forces
\r\narmées et les populations locales.
\r\nJe vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à cette question et vous prie
\r\nd'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de ma haute considération.<\/p>","slug":"demande-de-mobilisation-du-genie-militaire-pour-la-construction-de-la-route-kidira--sonkounkou","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2026-02-25T10:20:12.000000Z","updated_at":"2026-02-25T10:20:22.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2026-02-25","publish_time":"10:20:12","tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Request for mobilization of military engineering for the construction of the Kidira-Sonkounkou road.","sub_title_en":null,"description_en":"
Mr. Minister,<\/p>\r\n\r\n
In a regional context marked by persistent security tensions, notably the
\r\nlatent conflict which affects our neighboring country, Mali, it is our duty to strengthen the
\r\nsecurity and stability of our border areas. These regions, often isolated and difficult
\r\naccess, constitute sensitive points which require particular attention, both for the
\r\nprotection of local populations as well as for national sovereignty.
\r\nIn this regard, I would like to draw your attention to the need to construct a road
\r\nstrategically located along the Senegalese-Malian border, from Kidira to Sonkounkou. Such
\r\ninfrastructure would not only open up local populations and promote
\r\ntheir socio-economic development, but also to facilitate the movement of forces of
\r\ndefense and security in all seasons in this area very rich in natural resources and
\r\nmining but paradoxically left to its own devices.<\/p>\r\n\r\n
Given the expertise and technical capabilities of military engineering, it seems to me
\r\nrelevant to request its mobilization for the realization of this project. His intervention
\r\ncould accelerate the construction of this road while strengthening the presence of the State in
\r\nthis region.
\r\nIn this context, please tell me:
\r\n1. If the Ministry of the Armed Forces in collaboration with other departments
\r\nministerial bodies concerned, plans to mobilize military engineering for the construction of a
\r\nroad along the border with Mali, precisely from Kidira to Sonkounkou.
\r\n2. What are the possible technical, logistical or budgetary obstacles to the
\r\ncompletion of this project, as well as the solutions envisaged to overcome them?<\/p>\r\n\r\n
We remain convinced that this initiative would significantly contribute to security and
\r\ndevelopment of this border area, while strengthening cooperation between forces
\r\narmies and local populations.
\r\nI thank you in advance for your attention to this question and ask you
\r\nto accept, Mr. Minister, the expression of my highest consideration.<\/p>","title_ar":"\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0642 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0643\u064a\u062f\u064a\u0631\u0627 \u2013 \u0633\u0648\u0646\u0643\u0648\u0646\u0643\u0648.","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f. \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631<\/p>\r\n\r\n
\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u064a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627
\r\n\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0646\u0627 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632
\r\n\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0628\u0629
\r\n\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0642\u0627\u0637\u064b\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u064b\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649
\r\n\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629.
\r\n\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0637\u0631\u064a\u0642
\r\n\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0643\u064a\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0646\u0643\u0648\u0646\u0643\u0648. \u0645\u062b\u0644
\r\n\u0644\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632\u0647\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0646\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0648\u0649
\r\n\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648
\r\n\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0631\u0643 \u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\r\n\r\n
\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u064a
\r\n\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0628\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a\u0647
\r\n\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a
\r\n\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629.
\r\n\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0642\u0644 \u0644\u064a:
\r\n1. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649
\r\n\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
\r\n\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0646\u0643\u0648\u0646\u0643\u0648.
\r\n2. \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0633\u062a\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0631\u0636
\r\n\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062e\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u061f<\/p>\r\n\r\n
\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0633\u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646
\r\n\u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a
\r\n\u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646.
\r\n\u0623\u0634\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0633\u0623\u0644\u0643\u0645
\r\n\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a.<\/p>","title_wo":null,"sub_title_wo":null,"description_wo":null,"etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":698,"publication_id":2306,"created_at":"2026-02-25T10:20:12.000000Z","updated_at":"2026-02-25T10:20:12.000000Z"}}],"department":{"id":24,"name":"Bakel","region_id":7,"continent":null,"created_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z","updated_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z"}}