ALIOUNE BADARA DIAGNE<\/p>","commissions":[{"id":2,"commission_id":2,"publication_id":1500,"created_at":"2025-01-08 07:13:21","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission du D\u00e9veloppement rural","slug":"commission-du-developpement-rural","description":"Charg\u00e9e des affaires relatives au d\u00e9veloppement rural et agricole."},{"id":3,"commission_id":3,"publication_id":1500,"created_at":"2025-01-08 07:13:21","updated_at":"2025-03-06 14:09:50","name":"Commission de Comptabilit\u00e9 et de Contr\u00f4le","slug":"commission-de-comptabilite-et-de-controle","description":"G\u00e8re les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la comptabilit\u00e9 publique et au contr\u00f4le financier."}],"party":{"id":1,"name":"Pastef","abbreviation":"Patriotes","logo":null,"leader":"Ousmane Sonko","founded_date":"2014-01-04","ideology":"Nationalisme, souverainisme","address":"Ziguinchor, S\u00e9n\u00e9gal","status":1,"color":"#A43B37","seats":130,"created_at":"2024-12-31T18:18:20.000000Z","updated_at":"2026-05-26T02:21:16.000000Z"},"actualites":[{"id":1620,"title":"\u00c0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Ind\u00e9pendance, l\u2019Assembl\u00e9e nationale du S\u00e9n\u00e9gal exprime ses v\u0153ux les plus sinc\u00e8res \u00e0 l\u2019ensemble du peuple s\u00e9n\u00e9galais.","langue":null,"description":"
Joyeuse fête de l’Indépendance !<\/p>","slug":"a-loccasion-de-la-fete-de-lindependance-lassemblee-nationale-du-senegal-exprime-ses-vux-les-plus-sinceres-a-lensemble-du-peuple-senegalais","thumbnail":"thumbnails\/IYwpuQcXtVrW9xXUCJl6pyKtIYzEEIpneYi8WSp4.jpg","created_at":"2025-04-04T10:29:49.000000Z","updated_at":"2025-04-08T21:02:19.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-04-04","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"On the occasion of the feast of independence, the National Assembly of Senegal expresses its most sincere wishes to the whole of the Senegalese people.","sub_title_en":null,"description_en":"
Happy Independence Day!<\/p>","title_ar":"\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u060c \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0631\u063a\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a.","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0639\u064a\u062f!<\/p>","title_wo":"Ci jamonoy m\u00e0ggalug boppam, Asammbale bu Senegaal bu Senegaal, dafa xamle ni b\u00ebgg-b\u00ebggam bi g\u00ebna d\u00ebggu ci askanu Senegaal y\u00e9pp.","sub_title_wo":null,"description_wo":"
Bis bu neexul sa bopp!<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2FIYwpuQcXtVrW9xXUCJl6pyKtIYzEEIpneYi8WSp4.jpg&signature=6ec23a14b0b7e75e3c90660a203daccb5a8c1adac1c82c797863f05762862845","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[{"id":1438,"name":"WhatsApp Image 2025-04-04 at 11.47.03.jpeg","type":"photo","path":"medias\/photos\/MaIM1pi3JJtONCuhXUDgk66W62nOew90IQz9VLXV.jpg","publication_id":1620,"created_at":"2025-04-04T10:30:40.000000Z","updated_at":"2025-04-04T10:30:40.000000Z","full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=medias%2Fphotos%2FMaIM1pi3JJtONCuhXUDgk66W62nOew90IQz9VLXV.jpg","download_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/download?path=medias%2Fphotos%2FMaIM1pi3JJtONCuhXUDgk66W62nOew90IQz9VLXV.jpg"}],"pivot":{"identity_id":639,"publication_id":1620,"created_at":"2025-04-08T21:02:19.000000Z","updated_at":"2025-04-08T21:02:19.000000Z"}}],"questions":[{"id":950,"title":"Construction de 25.000 logements par un groupe d'entreprises non s\u00e9n\u00e9galaises par la SNHLM","langue":"fr","description":"
Monsieur le ministre,<\/p>\r\n\r\n
j'ai été interpellé par un communiqué du SNBTP de janvier 2025. Est-ce vrai que la SNHLM envisage de signer un contrat de construction de 25.000 logements avec un groupe d'entreprises non sénégalaises ?<\/p>\r\n\r\n
Est-il envisagé la création d'une société de droit sénégalais qui signera un contrat de type PPP et qui bénéficiera de transfert de compétences et de technologies ainsi que du recrutement de sénégalais pour l'exécution des travaux?<\/p>\r\n\r\n
Monsieur le ministre, était-ce la seule option qui s'imposait à la SNHLM ? Les entreprises sénégalaises du BTP ne pouvaient-elles pas être associées dès le début du processus ? 100% des travaux ne pouvaient-ils pas être réalisés par des entreprises sénégalaises du BTP ? Qu'est-ce qui justifie la signature d'un contrat de construction de 25.000 logements avec des entreprises non sénégalaises ?<\/p>","slug":"construction-de-25000-logements-par-un-groupe-dentreprises-non-senegalaises-par-la-snhlm","thumbnail":"thumbnails\/default_an.jpg","created_at":"2025-03-05T12:56:14.000000Z","updated_at":"2025-11-13T15:55:42.000000Z","start_date":null,"start_time":null,"end_date":null,"end_time":null,"status":"published","address":null,"publish_date":"2025-02-05","publish_time":null,"tags":null,"sub_title":null,"title_en":"Construction of 25,000 dwellings by a group of non -Senegalese companies by the SNHLM","sub_title_en":null,"description_en":"
Minister,<\/p>\r\n\r\n
I was arrested by a SNBTP press release in January 2025. Is it true that the SNHLM plans to sign a construction contract of 25,000 dwellings with a group of non-Senegalese companies?<\/p>\r\n\r\n
Is it envisaged the creation of a company under Senegalese law which will sign a PPP type contract and which will benefit from skills and technology transfer as well as from the recruitment of Senegalese for the execution of the work?<\/p>\r\n\r\n
Mr. Minister, was it the only option imposed on the SNHLM? Couldn't Senegalese BTP companies be associated from the start of the process? Couldn't 100% of the work be carried out by Senegalese construction companies? What justifies the signing of a construction contract of 25,000 homes with non-Senegalese companies?<\/p>","title_ar":"\u0628\u0646\u0627\u0621 25000 \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 SNHLM","sub_title_ar":null,"description_ar":"
\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c<\/p>\r\n\r\n
\u062a\u0645 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0641\u064a SNBTP \u0641\u064a \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2025. \u0647\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 SNHLM \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0642\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u064a\u0636\u0645 25000 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629\u061f<\/p>\r\n\r\n
\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0642\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 PPP \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u061f<\/p>\r\n\r\n
\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 SNHLM\u061f \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a BTP \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0641\u0630 100 \u066a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629\u061f \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0631\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 25000 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0644\u064a\u0629\u061f<\/p>","title_wo":"Tabax 25,000 d\u00ebkkuwaay ci kur\u00e9el gu bokk ci ligg\u00e9eyukaay yu bokkul ak SNHLM","sub_title_wo":null,"description_wo":"
Ministër,<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
SNBTP dafa ma jàpp ci 2025 ci 2025. Ndax dëgg la ni SNHLM mingi waaja siñe kontraa tabax bu mat 25,000 dëkkuwaay ak kuréel yu mag ci liggéeyukaay yi nekkul ci Senegal?<\/p>\r\n\r\n
Ndax xalaat na taxawal benn kompiñi ci yoonu Senegaal giy siñe kontraa bii di PPP te dina ci am njariñ ci xam-xam ak toxal ci xarala yi, ak itam ci jël Senegaal ngir ñu mëna def liggéey bi?<\/p>\r\n\r\n
M. Ministère bi, mooy li SNHLM mëna tànn? Mënu ñu amal ay liggéeyukaayi BTP Senegaal ci ndoorte li? Mënu ñu woon def 100% ci liggéey bi, liggéeyukaay yi tabax Senegaal di def ? Lan mooy firndeel siñe kontraa tabax bu mat 25 000 kër ak ay sosete yu nekkul ci Senegal?<\/p>","etat":null,"thumbnail_banniere":null,"thumbnail_full_path":"https:\/\/api.assemblee.sn\/fichier\/afficher?path=thumbnails%2Fdefault_an.jpg&signature=d14b6a0780690c4fa7d4d00c451f45df655155f8b9a31377d72d5a3b3bbc282b","thumbnail_banniere_full_path":null,"photo_fichiers":[],"pivot":{"identity_id":639,"publication_id":950,"created_at":"2025-11-13T15:55:42.000000Z","updated_at":"2025-11-13T15:55:42.000000Z"}}],"department":{"id":12,"name":"Kaolack","region_id":4,"continent":null,"created_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z","updated_at":"2024-12-31T18:17:40.000000Z"}}